"subcutaneous" - Traduction Anglais en Arabe

• تحت الجلد
• تحت الجلدية
• أسفل الجلد
• تحت الجلدي
• تحت جلدية

Skin diseases and diseases of the subcutaneous cellular layer
الأمراض الجلدية وأمراض طبقة الخلايا الواقعة تحت الجلد

He had to slice through four layers of tissue and up to an inch of subcutaneous fat.
كان لا بدّ أن يقطع أربعة من طبقات النسيج وبحدود بوصة من الدهن تحت الجلد

The decay is reaching her subcutaneous tissue.
اضمحلال هو الوصول لها الأنسجة تحت الجلد.

The ecchymosis of the subcutaneous tissue is consistent with...
الكدمات على الأنسجة تحت الجلدية ... متوافقة مع

I took subcutaneous samples and found traces of an enzyme
ولقد أخذت عينات من تحت الجلد ولقد وجدت أثاراً لخميرة

And the positive pressure from the vent has caused subcutaneous emphysema.
ضغط إيجابي من المنفذ تسبب في انتفاخ تحت الجلد. ماذا يعني ذلك؟

She thinks Debbie's pain is from subcutaneous air caused by a vaginal puncture.
إنها تظن أن ألم ديبي بسبب هواء تحت الجلد دخل عن طريق ثقب في المهبل

It appears you have a subcutaneous vestigial twin growing on your neck.
يبدو أن لديك توأم مضمور تحت الجلد ينمو على عنقك ـ ما هذا؟

It appears you have a subcutaneous vestigial twin growing on your neck.
أنه يبدو بأن لديه توأم أولي تحت الجلد ينمو على رقبتك ؟

This is the subcutaneous drug delivery pump.
هذه المضخة التي تُزرع تحت الجلد وتفرز الدواء

And kept scratching all the way down to his subcutaneous layer on his index and middle fingers.
نعم, واستمر بالخدش حتى وصل لطبقة ما تحت الجلد باصبعيه السبابة والوسطى.

It's, um, subcutaneous birth-control implants at puberty.
إنها شرائح لمنع الحمل تحت الجلد يتم زرعها عند البلوغ

You have an attending assisting you in a simple subcutaneous device insertion.
لديك اخصائية تساعدك في عملية بسيطة لوضع جهاز تحت الجلد.

As for the, uh, puncturing implements, they perforated the skin, subcutaneous fat, abdominal muscle, and the peritoneum.
, أما فيما يخص الثقوب , فأنها اخترقت الجلد وثقبت الدهون الموجود تحت الجلد . وعضلات البطن , والصفاق

Me, I have subcutaneous fat, so gettin'that "v" shape is basically out of the question.
انا لدي دهون تحت الجلد لذلك ان احصل على جسد رائع امر بعيد جدا

Your subcutaneous transmitter has been deactivated.
فجهاز الارسال الخاص بك تحت الجلد قد تم ابطال مفعوله

Burns extend into the subcutaneous tissue. third degree.
بيرنز تمتد إلى الأنسجة تحت الجلد . الدرجة الثالثة.

- Maura: No. I feel it is likely a projectile in the subcutaneous tissue.
أشعر بما يبدوا أنه إسقاط على الأنسجة تحت الجلدية

Her subcutaneous tissue isn't oxygenating.
أنسجتها تحت الجلدية ليست مشبعة بالأكسجين

Someone pulled a subcutaneous wire.
شخص ما سحب منه سلك من أسفل الجلد

He even discolored the subcutaneous tissue to account for maggot infestation.
كما أنه أحال لون النسيج تحت الجلدي ليبين غزو الدود

That is a subcutaneous computer chip, probably biometric.
هذه رقاقات حاسوبية تحت جلدية قد تكون مخصصة للإحصاء الحيوي