"sublette" - Traduction Anglais en Arabe

• سبليت

Dennis, is what Zac said about you and Chris Sublette true?
(دانيس)، هل ماقاله (زاك) بشأنك و (كريس سبليت) حقيقيّ ؟

Someone nearly beat Chris Sublette to death in his home last night.
لقد ضرب أحدهم (كريس سبليت) حتّى الموت تقريباً فيمنزلهالبارحة.

So his claim that he was partying too hard to have assaulted Chris Sublette remains unconfirmed.
لذلك إدعائه أنّه كان يحتفل بصخب أثناء الاعتداء على (كريس سبليت) يبقى أمراً غير مؤكّد

If neither Vic nor Julia Sublette mentioned my drinking to you, who did?
إن لم تكن (فيك) أو (جوليا سبليت) قد ذكرن شربي لك، إذاً من فعل ؟

Sappier, and it would mean that I somehow have reason to beat the crap out of poor Chris Sublette.
وقد يعني بطريقةٍ ما أنّ لدي سببٌ لأضرب المسكين (كريس سبليت)

I wonder what Chris Sublette is gonna think when he wakes up and finds out that his wife was cheating on him with Barlow Connally.
أتسائل مالّذي سيعتقده (كريس سبليت) عندما يستيقظ ويكتشف أنّ زوجته تخونه مع (بارلو كونالي)

This hot shot you used on your broncs here was used in the assault of Chris Sublette.
هذا هو الصّاعق الّذي استخدمته على حصانك هنا قد تمّ استخدامه في الاعتداء على (كريس سبليت)

That hot shot leaves these marks, same kind of marks we found on Chris Sublette.
وذلكالصّاعقيخلّفهذه العلامات، نفس العلامات الّتي وجدناها على (كريس سبليت)

One of you beat Chris Sublette within an inch of his life last Friday night.
أحدكم قد ضرب (كريس سبليت) حتّى قارب الموت في منرله البارحة

Well, I was worried that Dennis was having an affair with Julia Sublette.
حسناً، كنت قلقة بأنّ (دانيس) كان على علاقةٍ مع (جوليا سبليت)

Zac followed him to the Sublettes' house, but he told me that he was not having an affair with Julia Sublette.
لقد تبعه (زاك) إلى منزل آل (سبليت) لكنّه أخبرني أنّه لم يكن يقيم علاقة مع (جوليا سبليت)

So, look, I don't know what happened to Chris Sublette, but neither Zac or Dennis had anything to do with it.
لذا، اسمع، لا أعلم مالّذي حدث لِـ(كريس سبليت) لكن لا علاقة لأيٍّ من (زاك) أو (دانيس) بالأمر

I went to the window, figuring I'd see you and Mrs. Sublette.
ذهبت للنافذة متوقعاً أن أراك مع السيّدة (سبليت)

And then when my dad left, I went to the house, rang the doorbell, and Mr. Sublette answered.
ومن ثمّ حينما غادر أبي، ذهبت للمنزل قرعت الجرس، فأجاب السيّد (سبليت)

Sublette had a reputation as a tough businessman.
إنّ لِـ(سبليت) سمعةً كرجل أعمالٍ صعب

I'm gonna expose Chris Sublette for the village idiot he is.
سأفضح (كريس سبليت) بأنّه الغبيّ القرويّ

What'd you find out about Julia Sublette?
مالّذي وجدته بشأن (جوليا سبليت) ؟

Ferg, track down Julia Sublette at the hospital, get her on the phone.
(فيرغ)، ابحث عن (جوليا سبليت) في المستشفى واجعلهاتتصلبي .

You having an affair with Julia Sublette?
هل تقيم علاقةً مع (جوليا سبليت) ؟

First you say we beat up Chris Sublette.
أوّلاً، تقول أنّنا ضربنا (كريس سبليت)