"submit its report on" - Traduction Anglais en Arabe

• تقدم تقريرها عن
• وسيُقدم تقريره عن
• وسيقدم تقريراً عن
• تقدم تقريرها في
• ويقدم تقريره عن

23. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 182, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
23 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 182 المقرر أن تستعرضه لجنة الخبراء في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2014.

111. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 111, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
111 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 111 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر- كانون الأول/ديسمبر 2014.

19. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 122, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
19 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 122 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة من تشرين الثاني/نوفمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2014.

Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for adoption by the CMP.
18- الخلفية: سينظر المكتب في وثائق التفويض المقدمة من الأطراف في الاتفاقية وسيُقدم تقريره عن وثائق التفويض إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لاعتماده().

19. Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for approval at CMP 9.
19- معلومات أساسية: سينظر المكتب في وثائق التفويض المقدمة من الأطراف في الاتفاقية وسيُقدم تقريره عن وثائق التفويض إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته التاسعة لاعتماده().

Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for adoption by the COP.
22- الخلفية: سينظر المكتب في وثائق التفويض التي تقدمها الأطراف في الاتفاقية وسيقدم تقريراً عن وثائق التفويض ليعتمده مؤتمر الأطراف.

31. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 182, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
31 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 182 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2014.

50. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 122, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
50 - وطلب من الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 122 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2014.

53. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 138, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
53 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 138 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2014.

105. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 100, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
105 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 100 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2014.

125. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 100, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
125 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 100 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2014.

130. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 111, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
130 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 111 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2014.

132. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 45, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
132 - طُلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 45 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2014.

7. In resolution 58/90 of 9 December 2003, the General Assembly had requested the Committee to submit its report on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III. That report was contained in document A/59/174 and the review itself would be considered by the Assembly in plenary meeting on 20 December.
7 - وأشار إلى أن الجمعية العامة قد طلبت إلى اللجنة، في القرار 58/90 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، أن تقدم تقريرها عن استعراض تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث. ويرد ذلك التقرير في الوثيقة A/59/174، وستنظر الجمعية في الاستعراض نفسه في جلسة عامة ستُعقد في 20 كانون الأول/ديسمبر.

2. Requests the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to submit its report on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III to the General Assembly at its fifty-ninth session in plenary meeting(s);
2 - تطلب إلى لجنة الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي أن تقدم تقريرها عن استعراض تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث إلى الجمعية العامة في جلستها (جلساتها) العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛

18. Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for adoption by the CMP.
18- معلومات أساسية: سينظر المكتب في وثائق التفويض المقدمة من الأطراف في الاتفاقية وسيُقدم تقريره عن وثائق التفويض إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لاعتماده().

18. Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for adoption by the CMP.
18- الخلفية: سينظر المكتب في وثائق التفويض المقدمة من الأطراف في الاتفاقية وسيُقدم تقريره عن وثائق التفويض إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لاعتماده().

Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for adoption by the CMP.3 With regard to the adoption of any amendment to the Protocol, only Parties with valid credentials would be able to participate in its adoption.
17- الخلفية: سينظر المكتب في وثائق التفويض المقدمة من الأطراف في الاتفاقية وسيُقدم تقريره عن وثائق التفويض إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لاعتماده(). وفيما يتعلق باعتماد أي تعديل على البروتوكول، لا يجوز أن تشارك في اعتماده سوى الأطراف التي لديها وثائق تفويض صحيحة.

Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for adoption by the COP.
23- الخلفية: سينظر المكتب في وثائق التفويض التي تقدمها الأطراف في الاتفاقية وسيقدم تقريراً عن وثائق التفويض ليعتمده مؤتمر الأطراف.

A committee, chaired by a renowned academic, Rector Guinchard, was established to consider these matters and is due to submit its report on 30 June 2008.
ولقد كُلِّفت لجنة يترأسها السيد غانشار، وهو أكاديمي مرموق ورئيس جامعة، بالتفكير ملياً في تلك النقاط. ويتوقع أن تقدم تقريرها في 30 حزيران/يونيه 2008.

Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for adoption by the COP.3
16- الخلفية: سينظر المكتب في وثائق التفويض المقدمة من الأطراف في الاتفاقية ويقدم تقريره عن وثائق التفويض إلى مؤتمر الأطراف لاعتماده().