"submitted by belgium" - Traduction Anglais en Arabe

• مقدم من بلجيكا
• المقدم من بلجيكا
• الذي قدمته بلجيكا
• مقدمة من بلجيكا
• المقدمين من بلجيكا
• التي قدمتها بلجيكا

Proposal submitted by Belgium, Canada, Japan and Sri Lanka
اقتراح مقدم من بلجيكا وسري لانكا وكندا واليابان

Incorporating the crime of aggression as a leadership crime into the definition -- Proposal submitted by Belgium, Cambodia, Sierra Leone and Thailand
إدراج مفهوم جريمة العدوان بوصفها ذات طابع قيادي في تعريف تلك الجمعية - اقتراح مقدم من بلجيكا وتايلند وسيراليون وكمبوديا

Confidence-Building Measures: proposal for modification of Form D. submitted by Belgium
تدابير بناء الثقة: مقترح تعديل الاستمارة " دال " . مقدم من بلجيكا

List of issues in relation to the report submitted by Belgium under article 29, paragraph 1, of the Convention
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير المقدم من بلجيكا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية

List of issues in relation to the report submitted by Belgium under article 29, paragraph 1, of the Convention*
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الذي قدمته بلجيكا بموجب الفقرة 1 من المادة 29، من الاتفاقية*

Working paper submitted by Belgium, the Netherlands and Norway
ورقة عمل مقدمة من بلجيكا والنرويج وهولندا

Proposal submitted by Belgium and Japan
اقتراح مقدم من بلجيكا واليابان

Proposal submitted by Belgium concerning document PCNICC/2000/WGICC-UN/L.1
مقترح مقدم من بلجيكا بشأن الوثيقة PCNICC/2000/WGICC-UN/L.1

Secretariat of the Assembly of States Parties: organization of a permanent secretariat -- Proposal submitted by Belgium
أمانة جمعية الدول الأطراف: تنظيم أمانة دائمة - اقتراح مقدم من بلجيكا

Proposal submitted by Belgium
اقتراح مقدم من بلجيكا

Proposal submitted by Belgium and Sweden
اقتراح مقدم من بلجيكا والسويد

6. Proposal submitted by Belgium (A/AC.252/1998/WP.6)
٦ - مقترح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1998/WP.6(

10. Proposal submitted by Belgium (A/AC.252/1998/WP.10)
١٠ - مقترح مقدم من بلجيكا A/AC.252/1998/WP.10)(

Concluding observations on the report submitted by Belgium under article 29, paragraph 1, of the Convention*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من بلجيكا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*

The Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/802, submitted by Belgium and France, and adopted it unanimously as resolution 1858 (2008).
وباشر المجلس التصويت على مشروع القرار S/2008/802، المقدم من بلجيكا وفرنسا، واعتمده بالإجماع، بوصفه القرار 1858 (2008).

(a) The national report submitted by Belgium in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/11/BEL/1);
(أ) التقرير الوطني المقدم من بلجيكا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/11/BEL/1)؛

215. On 28 May 2009, the Court gave its decision on the request for the indication of provisional measures submitted by Belgium.
215 - وفي 28 أيار/مايو 2009، أصدرت المحكمة قرارها بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية الذي قدمته بلجيكا.

222. On 28 May 2009, the Court gave its decision on the request for the indication of provisional measures submitted by Belgium.
222 - وفي 28 أيار/مايو 2009، أصدرت المحكمة قرارها بشأن طلب الإشارة بتدابير مؤقتة الذي قدمته بلجيكا.

Working Paper submitted by Belgium, the Netherlands and Norway
ورقة عمل مقدمة من بلجيكا والنرويج وهولندا كي تنظر فيها

The Committee will consider during the seventh session the reports submitted by Belgium and Paraguay pursuant to article 29, paragraph 1, of the Convention.
ستنظر اللجنة أثناء دورتها السابعة في التقريرين المقدمين من بلجيكا وباراغواي عملاً بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية.

In this connection, it would be useful to refer to the reports submitted by Belgium in the framework of the Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy (EFSRA) adopted by the ILO Governing Body.
ونقترح في هذا الصدد الاطلاع على التقارير التي قدمتها بلجيكا في إطار الإعلان الثلاثي المتعلق بالسياسة الاجتماعية للشركات المتعددة الجنسيات الذي اعتمده مجلس إدارة منظمة العمل الدولية.