"submitted by states parties under" - Traduction Anglais en Arabe

    • المقدمة من الدول الأطراف بموجب
        
    • التي تقدمها الدول الأطراف بموجب
        
    • المقدَّمة من الدول الأطراف بموجب
        
    • الدول الأطراف تقديمها بموجب
        
    • المقدمة من الدول اﻷطراف بمقتضى
        
    • المقدمة من الدول الأطراف في إطار
        
    • الدول الأطراف المقدمة بموجب
        
    • المقدمة من الدول الأطراف وفقا
        
    • التي قدمتها الدول اﻷطراف بموجب
        
    • المقدمة من الدول الأطراف عملاً
        
    • المقدّمة من الدول الأطراف في إطار
        
    • المقدمة من الدور الأطراف بموجب
        
    • المقدمة من الدول الأعضاء بموجب
        
    • على الدول اﻷطراف تقديمها بمقتضى
        
    • مقدمة من الدول الأطراف بموجب
        
    Consideration of reports submitted by States parties under article 73 of the Convention pursuant to the simplified reporting procedure UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية وفقاً للإجراء المبسط لتقديم التقارير
    Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    CONSIDERATION OF REPORTS submitted by States parties under ARTICLE 8 OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل
    Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    REPORTs submitted by States parties under ARTICLE 9 OF THE CONVENTION UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    REPORTS submitted by States parties under ARTICLE 9 OF THE CONVENTION UN التقارير التي تقدمها الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    Consideration of reports submitted by States parties under article 9 of the Convention UN النظر في التقارير المقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    GUIDELINES FOR THE PERIODIC REPORTS TO BE submitted by States parties under ARTICLE 73 OF THE CONVENTION UN المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتقارير الدورية التي يتعين على الدول الأطراف تقديمها بموجب المادة 73 من الاتفاقية
    CONSIDERATION OF REPORTS submitted by States parties under UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بمقتضى المادة ١٨
    Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في إطار المادة 40 من العهد
    Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention UN النظر في تقارير الدول الأطراف المقدمة بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant and of country situations (continued) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقا للمادة 40 من العهد وفي حالات البلدان (تابع)
    Consideration of reports, comments and information submitted by States parties under article 9 of the Convention UN النظــر فـي التقاريـر والتعليقات والمعلومات التي قدمتها الدول اﻷطراف بموجب المادة ٩ من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادتين 16 و17 من العهد
    Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention (continued) UN النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف في إطار المادة 18 من الاتفاقية (تابع)
    6. Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. UN 6 - النظر في التقارير المقدمة من الدور الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    2. At its second session, in August 1977, the Committee adopted guidelines for the submission of reports by States parties under article 40. 3/ In drawing up these guidelines the Committee had in mind in particular the initial reports to be submitted by States parties under article 40 (1) (a). UN ٢ - اعتمدت اللجنة في دورتها الثانية في آب/أغسطس ٧٧٩١ مبادئ توجيهية بخصوص قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير بموجب المادة ٠٤*. واللجنة عندما وضعت هذه المبادئ التوجيهية كان ماثلا في ذهنها التقارير اﻷولية التي يتعين على الدول اﻷطراف تقديمها بمقتضى الفقرة ١ )أ( من المادة ٠٤.
    CONSIDERATION OF REPORTS submitted by States parties under ARTICLE 40 OF THE COVENANT AND OF COUNTRY SITUATIONS (continued) UN النظر في تقارير مقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد وفي الحالات القطرية (تابع)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus