"submitted by the chairman of the commission" - Traduction Anglais en Arabe

• مقدم من رئيس اللجنة
• المقدم من رئيس اللجنة

E/CN.17/1995/L.5 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Sustainable mountain development "
E/CN.17/1995/L.5 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " التنمية المستدامة للجبال "

E/CN.17/1995/L.7 5 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Science for sustainable development "
E/CN.17/1995/L.7 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة "

E/CN.17/1995/L.11 4 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Financial resources and mechanisms "
E/CN.17/1995/L.11 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الموارد واﻵليات المالية "

E/CN.17/1996/L.2 3 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Combating poverty "
E/CN.17/1996/L.2 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنـوان " مكافحة الفقر "

3. In its resolution 1998/84, the Commission decided to adopt the proposal for the restructuring of its agenda submitted by the Chairman of the Commission at its fifty—fourth session, as contained in the annex to that resolution.
٣- وقررت اللجنة، في قرارها ٨٩٩١/٤٨، اعتماد الاقتراح بإعادة تنظيم جدول أعمالها المقدم من رئيس اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين كما ورد في مرفق ذلك القرار.

E/CN.17/1996/L.5 8 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Matters related to the inter-sessional work of the Commission "
E/CN.17/1996/L.5 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " المسائل المتصلة بأعمال اللجنة فيما بين الدورات "

E/CN.17/1996/L.11 5 (b) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Integrating environment and development in decision-making "
E/CN.17/1996/L.11 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار "

E/CN.17/1996/L.13 5 (b) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " International legal instruments and mechanisms "
E/CN.17/1996/L.13 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الصكوك واﻵليات القانونية الدولية "

E/CN.17/1996/L.14 5 (a) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity-building "
E/CN.17/1996/L.14 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات "

E/CN.17/1996/L.15 3 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Trade, environment and sustainable development "
E/CN.17/1996/L.15 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " التجارة والبيئة والتنمية المستدامة "

E/CN.17/1996/L.18 4 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Financial resources and mechanisms "
E/CN.17/1996/L.18 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الموارد واﻵليات المالية "

E/CN.17/1996/L.20 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " International cooperation and coordination "
E/CN.17/1996/L.20 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " التعاون والتنسيق على الصعيد الدولي "

E/CN.17/1996/L.21 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Protection of the atmosphere and protection of the oceans and all kinds of seas "
E/CN.17/1996/L.21 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " حماية الغلاف الجوي وحماية المحيطات وكل أنواع البحار "

E/CN.17/1996/L.22 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Implementation of international fishery instruments "
E/CN.17/1996/L.22 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " تنفيذ صكوك مصائد اﻷسماك الدولية "

E/CN.17/1996/L.7 5 (c) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Major groups "
E/CN.17/1996/L.7 ٥ )ج( مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنــوان " الفئات الرئيسية "

E/CN.17/1996/L.9 5 (a) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Promoting education, public awareness and training "
E/CN.17/1996/L.9 ٥ )أ( مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " تعزيز التعليم والوعي العام والتدريب "

E/CN.17/1996/L.10 5 (a) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " National mechanisms and international cooperation for capacity-building in developing countries "
E/CN.17/1996/L.10 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " اﻵليات الوطنية والتعاون الدولي لبناء القدرات في البلدان النامية "

E/CN.17/1996/L.23 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Protection of the oceans, all kinds of seas, including enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas and the protection, rational use and development of their living resources "
E/CN.17/1996/L.23 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " حماية المحيطات وجميع أنواع البحار، بما في ذلك البحار المغلقة وشبه المغلقة، والمناطق الساحلية وحماية مواردها الحية واستخدامها الرشيد وتنميتها "

Draft decision on the special themes for the Commission on Population and Development in the years 2005-2006, submitted by the Chairman of the Commission, Alfredo Chuquihuara (Peru), on the basis of informal consultations
مشروع مقرر متعلق بالمواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنتين 2005-2006 مقدم من رئيس اللجنة الفريدو شوكيهوارا (بيرو) على أساس مشاورات غير رسمية

Draft resolution on the follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, submitted by the Chairman of the Commission, Alfredo Chuquihuara (Peru), on the basis of informal consultations
مشروع قرار متعلق بمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية مقدم من رئيس اللجنة الفريدو شوكيهوارا (بيرو) على أساس مشاورات غير رسمية

3. In its resolution 1998/84, the Commission decided to adopt the proposal for the restructuring of its agenda submitted by the Chairman of the Commission at its fiftyfourth session, as contained in the annex to that resolution.
3- وقد قررت اللجنة، في قرارها 1998/84، اعتماد الاقتراح الداعي إلى إعادة تنظيم جدول أعمالها المقدم من رئيس اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين كما ورد في مرفق ذلك القرار.