"submitted by the republic of" - Traduction Anglais en Arabe

• مقدم من جمهورية
• مقدمة من جمهورية
• المقدم من جمهورية
• الذي قدمته جمهورية
• المقدمة من جمهورية
• التي قدمتها جمهورية
• مقدّم من جمهورية
• الأسلحة النووية والمقدمة من جمهورية
• وقدمت جمهورية

Implementation of the action plan of the Final Document of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by the Republic of Korea
تنفيذ خطة عمل الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010: تقرير مقدم من جمهورية كوريا

Implementation of the action plan of the Final Document of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by the Republic of Korea
تنفيذ خطة عمل الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010: تقرير مقدم من جمهورية كوريا

Nuclear non-proliferation and non-compliance: working paper submitted by the Republic of Korea
عدم الامتثال لعدم الانتشار النووي: ورقة عمل مقدمة من جمهورية كوريا

Finds that the second preliminary objection submitted by the Republic of Serbia does not, in the circumstances of the case, possess an exclusively preliminary character;
تقضي بأن الدفع الابتدائي الثاني المقدم من جمهورية صربيا ليس له، في ظروف هذه القضية، طابع ابتدائي حصري؛

Rejects the third preliminary objection submitted by the Republic of Serbia.
ترفض الدفع الابتدائي الثالث المقدم من جمهورية صربيا.

CCW/GGE/2008-V/CRP.6 Amendment to Article 5, submitted by the Republic of Korea
CCW/GGE/2008-V/CRP.6 تعديل للمادة 5، مقدم من جمهورية كوريا

13. Proposal submitted by the Republic of Korea (A/AC.252/1999/WP.13)
١٣ - اقتراح مقدم من جمهورية كوريا )A/AC.252/1999/WP.13(

25. Proposal submitted by the Republic of Korea (A/AC.252/1999/WP.24)
٢٥ - اقتراح مقدم من جمهورية كوريا A/AC.252/1999/WP.24)(

51. Proposal submitted by the Republic of Korea (A/AC.252/1999/WP.50)
٥١ - اقتراح مقدم من جمهورية كوريا (A/AC.252/1999/WP.50)

60. Proposal submitted by the Republic of Korea concerning article 2, paragraph 1 (a), and an additional article (A/AC.252/1999/WP.59)
٦٠ - اقتراح مقدم من جمهورية كوريا بشأن الفقرة ١ )أ( من المادة ٢، ومادة إضافية (A/AC.252/1999/WP.59)

Proposal submitted by the Republic of Korea concerning regulation 5.3 contained in document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1
اقتراح مقدم من جمهورية كوريا بشأن البند 5 - 3 من النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1

Views on substantive issues of the 2005 Review Conference: working paper submitted by the Republic of Korea
وجهات نظر عن القضايا الفنية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2005: ورقة عمل مقدمة من جمهورية كوريا

Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan
ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وجمهورية تركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان

Nuclear disarmament and security assurances: working paper submitted by the Republic of Korea
نزع السلاح النووي والضمانات الأمنية: ورقة عمل مقدمة من جمهورية كوريا

I should be grateful if you would bring this letter to the attention of the members of the General Committee for consideration during their discussion of the request submitted by the Republic of Korea.
وأرجو ممتنا إطلاع أعضاء المكتب على هذه الرسالة لينظروا فيها خلال مناقشتهم للطلب المقدم من جمهورية كوريا.

Rejects the objections of the Democratic Republic of the Congo to the admissibility of the first counterclaim submitted by the Republic of Uganda;
ترفض دفوع جمهورية الكونغو الديمقراطية بشأن مقبولية الطلب المضاد الأول المقدم من جمهورية أوغندا؛

Finds that the first counterclaim submitted by the Republic of Uganda cannot be upheld;
تقضي بأن الطلب المضاد الأول المقدم من جمهورية أوغندا لا يمكن تأييده؛

In this context, we would like to refer to the national report submitted by the Republic of Suriname prior to this meeting.
وفي هذا السياق، نود أن ننوه بالتقرير الوطني الذي قدمته جمهورية سورينام قبل هذه الجلسة.

I emphasize that part of our contribution to the realization of the issues will be elaborated under the three agenda items as a follow-up to the resolutions submitted by the Republic of Macedonia.
وأؤكد أن جزءا من مساهمتنا في تحقيق المسائل سيوضَّح في إطار البنود الثلاثة من جدول الأعمال، كمتابعة للقرارات المقدمة من جمهورية مقدونيا.

1. The Preliminary Objections submitted by the Republic of Colombia, both in respect of the jurisdiction based upon the Pact of Bogotá, and in respect of the jurisdiction based upon Article 36, paragraph 2, of the Statute of the Court, are invalid.
1 - أن الدفوع الابتدائية التي قدمتها جمهورية كولومبيا، سواء بشأن الاختصاص المرتكز على ميثاق بوغوتا، أو بشأن الاختصاص المرتكز على الفقرة 2 من المادة 36 من النظام الأساسي للمحكمة، دفوع غير صحيحة.

Report submitted by the Republic of Korea
تقرير مقدّم من جمهورية كوريا

25. Lastly, he urged the participants in the 2010 Review Conference to support the working paper on the establishment of nuclear-weapon-free zones submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan (NPT/CONF.2010/WP.54).
25 - وأخيرا حث المشاركين في المؤتمر الاستعراضي لعام 2010 على تأييد ورقة العمل المتعلقة بإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية والمقدمة من جمهورية كازاخستان، وجمهورية قيرغيزستان، وجمهورية طاجيكستان، وتركمانستان، وجمهورية أوزبكستان (NPT/CONF.2010/WP.54).

13. The following documents and reports were submitted by the Republic of Korea to the Preparatory Commission both before and after registration:
١٣ - وقدمت جمهورية كوريا إلى اللجنة التحضيرية الوثائق والتقارير التالية قبل التسجيل وبعده: