"submitted under agenda items" - Traduction Anglais en Arabe

• المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
• المقدمة في إطار البنود من
• المقدم بموجب البندين
• مقدمة في إطار البنود
• المقدمة بموجب البنود من
• المقدَّمة في إطار البنود

Thematic discussion on items subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود، وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84

Thematic discussion on specific subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including:
مناقشة مواضيعية لمواضيع معينة وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:

Action on all draft resolutions submitted under agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال

Thematic discussion on item subjects, as well as introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 65 to 81
مناقشة مضمون البنود، فضلا عن عرض كافة مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81.

Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including:
مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:

Thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84:
مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها:

Thematic discussion on item subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84، والنظر فيها

Thematic discussion on item subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها

Thematic discussion on items subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها

Room 4 Thematic discussion on item subjects, as well as introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 65 to 81
مناقشة مضمون البنود، فضلا عن عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 والنظر فيها.

Draft resolution on economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories, submitted under agenda items 93 and 18 (A/54/23 (Part III), chap. XIII, sect. B)
مشروع القرار بشأن اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر في مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المقدم بموجب البندين ٩٣ و ١٨ من جدول اﻷعمال (A/54/23 (Part III), chap. XIII, sect.B)

The Committee continued and concluded its second stage of work (thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67 to 85).
واصلت اللجنة مرحلة عملها الثانية واختتمتها ]مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود؛ عرض مشاريع قرارات مقدمة في إطار البنود ٦٤ و ٦٥ و ٦٧ إلى ٨٥ من جدول اﻷعمال والنظر فيها[.

Thematic discussion on item subjects; introduction and con-sideration of all draft resolutions submitted under agenda items 63 to 80
مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البند؛ وتقديم جميع القرارات المقدمة بموجب البنود من ٦٣ إلى ٨٠ من جدول اﻷعمال والنظر فيها

The Chairperson (spoke in French): The Committee will now begin the third stage of its work, namely, action on all draft resolutions submitted under agenda items 88 to 105.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبدأ اللجنة الآن المرحلة الثالثة من أعمالها، وهي البت في جميع مشاريع القرارات المقدَّمة في إطار البنود 88 إلى 105 من جدول الأعمال.