"subregional office for west" - Traduction Anglais en Arabe

• المكتب دون الإقليمي لغرب
• المكتب الإقليمي لغرب
• للمكتب دون الإقليمي لغرب

Subprogramme 7, Subregional activities for development of the subregional office for West Africa
البرنامج الفرعي 7، الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية التي يضطلع بها المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

The subregional office for West Africa, in collaboration with the research institutions of member States, will undertake evidence-based research to support the formulation, implementation and review by member States of sustainable social and economic development policies.
وسيقوم المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا، بالتعاون مع المؤسسات البحثية في الدول الأعضاء، بإجراء البحوث القائمة على الأدلة من أجل تقديم الدعم للدول الأعضاء في صياغة سياسات التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة وتنفيذها واستعراضها.

30. The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for West Africa located in Niamey, Niger.
30 - يضطلع بمسؤولية تنفيذ هذا العنصر المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا الذي يوجد مقره في نيامي بالنيجر.

14.29 This component of the subprogramme will be implemented by the ECA/subregional office for West Africa, which provides coverage for the following 15 countries: Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, the Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, and Togo.
14-29 سيتولى المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي الذي يغطي البلدان الخمسة عشر التالية: بنن، وبوركينا فاسو، وتوغو، والرأس الأخضر، والسنغال، وسيراليون، وغامبيا، وغانا، وغينيا، وغينيا - بيساو، وكوت ديفوار، وليبريا، ومالي، والنيجر، ونيجيريا.

Assessing the subregional office for West Africa and ECOWAS multi-year programme
تقييم البرنامج المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا

14.24 The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for West Africa, located in Niamey.
14-24 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا، الموجود في نيامي.

subregional office for West Africa
`2 ' المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

Intergovernmental Committee of Experts of the subregional office for West Africa
باء- لجنة الخبراء الحكومية الدولية في المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

subregional office for West Africa (Niamey)
المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا (نيامي)

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for West Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة المشتركة في منبر التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا.

subregional office for West Africa
2 - المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for West Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة المشاركة في مركز تبادل المعارف الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for West Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة المشتركة في منبر التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

15.36 This component of the subprogramme will be implemented by the subregional office for West Africa, which provides coverage for the following 15 countries: Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone and Togo.
15-36 سيتولى المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي الذي يغطي البلدان الخمسة عشر التالية: بنن، وبوركينا فاسو، وتوغو، والرأس الأخضر، والسنغال، وسيراليون، وغامبيا، وغانا، وغينيا، وغينيا - بيساو، وكوت ديفوار، وليبريا، ومالي، والنيجر، ونيجيريا.

Proposed programme plan for the biennium 2010-2011 for the subregional office for West Africa
الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 للمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

Report on a topical issue identified in the subregional office for West Africa and ECOWAS multi-year programme
تقرير بشأن مسألة موضوعية محددة في البرنامج المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا

(i) Substantive servicing of meetings: annual session of the Intergovernmental Committee of Experts of the subregional office for West Africa (8);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية للجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا (8)؛