| 7071st meeting Briefings by Chair of subsidiary bodies of the Security Council | UN | الجلسة 7071 إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 7076th meeting Briefings by Chairs of subsidiary bodies of the Security Council | UN | الجلسة 7076 إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Briefings by Chairs of subsidiary bodies of the Security Council | UN | الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 55. Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council. | UN | 55 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن. |
| 55. Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council. | UN | 55 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن. |
| Moreover, combating terrorism requires the full cooperation of Member States with the counter-terrorism subsidiary bodies of the Security Council. | UN | وعلاوة على ذلك، تتطلب مكافحة الإرهاب تعاوناً كاملاً من الدول الأعضاء مع هيئات مجلس الأمن الفرعية لمكافحة الإرهاب. |
| Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6217th meeting Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council | UN | الجلسة 6217 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6238th meeting Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council | UN | الجلسة 6238 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6686th meeting Briefings by Chairs of subsidiary bodies of the Security Council | UN | الجلسة 6686 الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6015th meeting Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council | UN | الجلسة 6015 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| 2. Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council. | UN | 2 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن. |
| 6457th meeting Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council | UN | الجلسة 6457 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن |
| 2. Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council. | UN | 2 - إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن. |
| 55. Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council. | UN | 55 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن. |
| The work of the subsidiary bodies of the Security Council with a counter-terrorism mandate was of great importance. | UN | وتتسم أعمال هيئات مجلس الأمن الفرعية المكلفة بمكافحة الإرهاب بأهمية بالغة. |
| Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council | UN | إحاطــات إعلاميـــة مقدّمة من رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن |
| Annual reports of subsidiary bodies of the Security Council | UN | التقارير السنوية للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| IX. Meetings of subsidiary bodies of the Security Council during the period from 16 June 1993 to 15 June 1994 . 535 | UN | تاسعا - الجلسات التي عقدتها الهيئات الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/ |
| Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council (18 December 2002; 6 May 2008) | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية إلى مجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 6 أيار/مايو 2008) |
| 6658th meeting Briefings by Chairs of subsidiary bodies of the Security Council | UN | الجلسة 6658 إحاطات يقدمها رؤساء الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن |
| It took note of the best practices and methods contained in the report of the Working Group and requested the subsidiary bodies of the Security Council to take note also. | UN | وأحاط علما بأفضل الممارسات والأساليب الواردة في تقرير الفريق العامل وطلب إلى الهيئات الفرعية التابعة للمجلس أن تحيط هي الأخرى علما بها. |
| Accordingly, the updated list of subsidiary bodies of the Security Council is as follows: | UN | وعلى ذلك، تكون القائمة المستكملة للهيئات الفرعية لمجلس الأمن كما يلي: |