"substance of draft" - Traduction Anglais en Arabe

    • مضمون مشروع
        
    • مضمون مشروعي
        
    • جوهر مشروع
        
    • مضمون مشاريع
        
    • مضمونَ مشروع
        
    • مضمونَ مشروعي
        
    • لمضمون مشروع
        
    • بمضمون مشروع
        
    The substance of draft recommendation 207 was approved with the proposed revisions. UN وتمت الموافقة على مضمون مشروع التوصية 207 مع إجراء التنقيحات المقترحة.
    The Working adopted the substance of draft recommendation 223 with those changes. UN واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 223 مع إجراء التغييرات المذكورة.
    The Working Group approved the substance of draft recommendation 204 as follows: UN وأقرّ الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 204 على النحو التالي:
    With that modification, the Working Group approved the substance of draft recommendation 239. UN وبذلك التعديل، أقرّ الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 239.
    The Working Group approved the substance of draft recommendation 241 with those modifications. UN وأقرّ الفريق العامل بتلك التعديلات مضمون مشروع التوصية 241.
    The Working Group approved the substance of draft recommendation 243 with the modification of the chapeau. UN وأقرّ الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 243 بعد تعديل الفاتحة.
    With those modifications, the Working Group approved the substance of draft recommendation 250. UN وبتلك التعديلات، أقرّ الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 250.
    With that modification, the Working Group approved the substance of draft recommendation 251. UN وبذلك التعديل، أقرّ الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 251.
    After discussion, the Working Group adopted the substance of draft recommendation 11 with the revisions noted above. UN 46- وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 11 مع إجراء التنقيحات السالفة الذكر.
    The Working Group agreed on the substance of draft recommendation 12 with the deletion of the second sentence and on its placement before draft recommendation 11. UN ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 12 مع حذف الجملة الثانية وعلى إيراد هذا المشروع قبل مشروع التوصية 11.
    After discussion, the Working Group adopted the substance of draft recommendation 205 with the addition of a footnote as proposed. UN وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 205 مع إضافة حاشية على النحو المقترح.
    The substance of draft recommendation 215 was approved with that modification. UN واعتمد مضمون مشروع التوصية 215 مع إدخال التغيير المذكور.
    The Working Group agreed to remove the brackets and adopted the substance of draft recommendation 215. UN واتفق الفريق العامل على حذف المعقوفتين واعتمد مضمون مشروع التوصية 215.
    The Working Group adopted the substance of draft recommendation 200 with that amendment. UN واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 200 بذلك التعديل.
    The Working Group adopted the substance of draft recommendation 207 with that amendment. UN واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 207 بذلك التعديل.
    The Working Group adopted the substance of draft recommendation 223 with that amendment. UN واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 223 بذلك التعديل.
    With that modification, the Committee adopted the substance of draft article 1. UN وبهذا التعديل، اعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 1.
    After discussion, the Committee adopted the substance of draft article 2 as contained in paragraphs 23and 25 above. UN 28- وبعد المناقشة، اعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 2 بصيغته الواردة في الفقرتين 23 و25 أعلاه.
    The Working Group approved the substance of draft recommendations 237-238 with that modification. UN وأقرّ الفريق العامل بذلك التعديل مضمون مشروعي التوصيتين 237 و238.
    It also agreed with the substance of draft guideline 1.1.5 of the proposed guide to practice, but questioned the need for such a provision. UN كما أنه يتفق مع جوهر مشروع المبدأ التوجيهي ١-١-٥ من دليل الممارسة المقترح، ولكنه يتساءل عن الحاجة لحكم من هذا القبيل.
    The Working Group approved the substance of draft recommendations 26-28. UN 80- وافق الفريق العامل على مضمون مشاريع التوصيات 26-28.
    With that amendment, the Working Group adopted the substance of draft recommendation 4 as drafted. UN وفي ظلِّ مراعاة هذا التعديل اعتمد الفريقُ العامل مضمونَ مشروع التوصية 4 بصيغته الراهنة.
    With those amendments, the Working Group adopted the substance of draft recommendations 1 and 2 as drafted. UN 60- وفي ظلِّ مراعاة هذه التعديلات اعتمد الفريقُ العامل مضمونَ مشروعي التوصيتين 1 و2 بصيغته الراهنة.
    With that revision, the substance of draft recommendation 13 was supported. UN وأبدي تأييد لمضمون مشروع التوصية 13، رهنا بذلك التنقيح.
    The Working Group agreed to retain the substance of draft article 5 as contained in paragraph 5 of document A/CN.9/784. UN 159- اتَّفق الفريق العامل على الاحتفاظ بمضمون مشروع المادة 5 بصيغته الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/784.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus