"substantive and effective support" - Traduction Anglais en Arabe

• الدعم الموضوعي والفعال
• الدعم الفني الفعال
• دعم فني وفعال
• الدعم الفني والعملي

substantive and effective support to the work of the Committee for Development Policy will be provided;
سيجري توفير الدعم الموضوعي والفعال لأعمال لجنة السياسات الإنمائية؛

substantive and effective support of the work of the Committee for Development Policy will be provided;
وسيُقدّم الدعم الفني الفعال لأعمال لجنة السياسات الإنمائية؛

485. The Committee emphasized the need for adequate substantive and effective support to be provided to the Commission on Sustainable Development as the high-level body within the United Nations concerned with sustainable development and in view of its role in the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.
485 - وأكدت اللجنة ضرورة تقديم دعم فني وفعال كاف إلى لجنة التنمية المستدامة بوصفها الهيئة الرفيعة المستوى، المعنية بالتنمية المستدامة في الأمم المتحدة. وبالنظر إلى دورها في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ.

substantive and effective support to the work of the Committee for Development Policy will be provided;
وسيجري توفير الدعم الفني والعملي لأعمال لجنة السياسات الإنمائية؛

With the aim of providing substantive and effective support to third countries in implementing their commitments under Security Council resolution 1373 (2001), the European Union had adopted a strategy directed at offering relevant technical assistance to those countries.
وبهدف تقديم الدعم الموضوعي والفعال للبلدان الثالثة في تنفيذها لالتزاماتها بموجب قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، اعتمد الاتحاد الأوروبي استراتيجية موجهة إلى تقديم المساعدة التقنية ذات الصلة إلى تلك البلدان.

substantive and effective support to the work of the Committee for Development Policy will be provided;
وسيُقدّم الدعم الفني الفعال لأعمال لجنة السياسات الإنمائية؛