"successful trade and development" - Traduction Anglais en Arabe

• التجارة والتنمية الناجحة
• التجارية والإنمائية الناجحة

4. successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis
4 - استراتيجيات التجارة والتنمية الناجحة من أجل التخفيف من تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية

C. successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis 8
جيم - استراتيجيات التجارة والتنمية الناجحة من أجل التخفيف من تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية 11

C. successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis
جيم - استراتيجيات التجارة والتنمية الناجحة من أجل التخفيف من تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية

successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis
استراتيجيات التجارة والتنمية الناجحة من أجل التخفيف من تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية

successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis, based on document TD/B/C.I/7; and
الاستراتيجيات التجارية والإنمائية الناجحة للتخفيف من أثر الأزمتين المالية والاقتصادية العالميتين، بالاستناد إلى الوثيقة TD/B/C.I/7؛

4. successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis.
4- استراتيجيات التجارة والتنمية الناجحة من أجل التخفيف من تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية.

4. successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis
4- استراتيجيات التجارة والتنمية الناجحة من أجل التخفيف من تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية

1. successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis
1 - استراتيجيات التجارة والتنمية الناجحة للتخفيف من تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية

1. successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis
1- استراتيجيات التجارة والتنمية الناجحة للتخفيف من تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية

37. The secretariat introduced its note entitled " successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis " (TD/B/C.I/7).
37- عرضت الأمانة مذكرتها المعنونة " استراتيجيات التجارة والتنمية الناجحة من أجل التخفيف من تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية " (TD/B/C.I/7).

7. The second session of the Trade and Development Commission, (3 - 7 May 2010) discussed successful trade and development strategies adopted by countries and the international community for mitigating the impact of the global economic and financial crisis, based on the secretariat's background note (TD/B/C.I/7).
7- وبحثت لجنة التجارة والتنمية في دورتها (3-7 أيار/مايو 2010) استراتيجيات التجارة والتنمية الناجحة من أجل التخفيف من تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، وذلك استناداً إلى مذكرة معلومات أساسية قدمتها الأمانة (TD/B/C.1/7).

2. The second session, as provided in its provisional agenda approved by the Trade and Development Board and contained in document TD/B/EX(47)/4, would discuss, in particular, successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis.
2- وستناقش الدورة الثانية بوجه خاص، كما يرد في جدول أعمالها المؤقت الذي أقره مجلس التجارة والتنمية والوارد في الوثيقة TD/B/EX(47)/4، استراتيجيات التجارة والتنمية الناجحة من أجل التخفيف من تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية.

Delegations also commended the substantial and high-quality work carried out by the secretariat on trade and development, and appreciated the secretariat's notes on successful trade and development strategies for mitigating the impact of the global economic and financial crisis, and on the contribution of tourism to development, which provided comprehensive analyses and policy recommendations on key issues for the post-crisis period.
وأثنت الوفود أيضاً على الأعمال الفنية ذات النوعية الجيدة التي تضطلع بها أمانة الأونكتاد في مجال التجارة والتنمية، وأعربت عن تقديرها لمذكرات الأمانة بشأن الاستراتيجيات التجارية والإنمائية الناجحة للتخفيف من آثار الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، ولمذكراتها بشأن مساهمة السياحة في التنميـة التي قدمت تحليلات شاملة وتوصيات في مجال السياسة العامة تناولت مسائل بالغة الأهمية لفترة ما بعد الأزمة.