"sudan to the" - Traduction Anglais en Arabe

• للسودان لدى
• السودان لدى
• السودان إلى
• السودان على
• السودان مع
• السودان من ناحية
• السودان لمنظمة
• رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان

of the Sudan to the United Nations addressed to the
اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

Ambassador Permanent Representative of the Sudan to the United Nations
السفير، الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

The Council was also addressed by the Permanent Representative of the Sudan to the United Nations, Ambassador Ali Osman.
وتحدث أيضا أمام المجلس الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة، السفير علي عثمان.

Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations
المندوب الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة

of the Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations
السفير المندوب المناوب لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة

Letter from the representative of the Sudan to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل السودان إلى رئيس مجلس الأمن

Permanent Representative of Sudan to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Deputy Permanent Representative of Sudan to the United Nations Office at Geneva
نائب الممثل الدائم للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

THE Sudan to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT
من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

THE Sudan to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

THE Sudan to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
للسودان لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن

the Republic of Sudan to the United Nations Office in Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
السودان لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

of the Republic of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Secretariat of the Human Rights Council
السودان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 20 August 2007 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations Office at Geneva addressed
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية السودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى

Meetings were held with representatives of the International Criminal Court and the Deputy Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations.
وعُقدت اجتماعات مع ممثلي المحكمة الجنائية الدولية ومع نائب الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة.

For the Republic of the Sudan: H.E. Mr. Abuelgasim A. Idris, Ambassador of the Republic of the Sudan to the Kingdom of the Netherlands;
عن جمهورية السودان: سعادة السيد أبو القاسم ع. إدريس، سفير جمهورية السودان لدى مملكة هولندا؛

Republic of the Sudan to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة

We were pleased to see the accession by the State of South Sudan to the United Nations. Kuwait recognized the State of South Sudan on the first day of its independence.
لقد أسعدنا انضمام دولة جنوب السودان إلى الأمم المتحدة، هذه الدولة التي اعترفت بها الكويت في أول يوم من استقلالها.

Monthly reports on the human rights situation in the Sudan to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقديم تقارير شهرية عن حالة حقوق الإنسان في السودان إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

I have the honour to enclose the response of the Government of the Sudan to the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan.
أتشرف بأن أرفق رد حكومة السودان على تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان بشأن حالة حقوق اﻹنسان في السودان.

3. Commends the cooperation extended by the Government of the Sudan to the independent expert and to the United Nations and African Union missions in the Sudan in the field of human rights and international humanitarian law, and urges the Government to continue its cooperation;
3- يثني على تعاون حكومة السودان مع الخبير المستقل ومع بعثة كل من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في السودان في مجال حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، ويحث الحكومة على مواصلة تعاونها؛

9. The Sudan has borders with seven States: Egypt and Libya to the north; South Sudan to the south; Chad and the Central African Republic to the west; and Ethiopia and Eritrea to the east. It is separated from the Kingdom of Saudi Arabia by the Red Sea.
9- وللسودان حدود ممتدة مع سبع دول وهي مصر وليبيا من ناحية الشمال ودولة جنوب السودان من ناحية الجنوب وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى من ناحية الغرب وإثيوبيا وإريتريا من ناحية الشرق ويفصل البحر الأحمر السودان عن المملكة العربية السعودية.

Mr. Abdelhamid (Sudan) (interpretation from Arabic): I should like, at the outset, to extend the appreciation of the Government of Sudan to the United Nations for its continued provision of emergency assistance to the needy.
السيد عبد الحميد )السودان(: بداية أود أن أتقدم بشكر وتقدير حكومة السودان لمنظمة اﻷمم المتحدة لمواصلتها تقديم العون اﻹغاثي للمحتاجين.

REPRESENTATIVE OF THE Sudan to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لـدى اﻷمم المتحدة