"suddenly in" - Traduction Anglais en Arabe

• فجأة في
• أصبحت فجأة

Eyewitness accounts state he died suddenly in mid-air, during a dive.
الوصف الرسمي للشهود توفي فجأة في قفزته للاعلى، أثناء الغطس.

I find myself suddenly in need of a private investigation and security firm.
أجد نفسي فجأة في حاجة لـ محققة خاصة و شركة حماية

But fortunes can change suddenly in the Arctic.
لكن قد تتغيّر الأجواء فجأة في القطب الشمالي

We looked for you on the beach, at the cafe, but there was a storm, you know when the weather changes suddenly in summer...
بحثنا عنكِ في الشاطئ والكافيه ولكن كان هنالك عاصفة تعرفين حينما يتغيّر الطقس فجأة في فصل الصيف

It was hard enough with grandpa being sick and me suddenly in charge, but it was just one crisis after another.
كان أمر صعب كفاية لان جدكم مريضاً و أنا أصبحت فجأة المسؤولة لكن كانت هناك مشكلة تلو الأخرى

When the Lord died suddenly in the night, one was found by his bed.
عندما مات الحاكم فجأة في الليل، واحدة مثل هذه وُجدت بجانب سريره.

You're out walking all alone and suddenly in the middle of nowhere you see a dogfight near a cheese farm.
أنت تمشي وحدك فجأة في منتصف العدم تشاهد صراع بعنف بالقرب من مزرعة الجبن.

- So why are we suddenly in Kew Gardens?
إذا، لماذا نحن فجأة في حدائق كيو ؟

After all, she redid her will rather suddenly in her own handwriting, leaving everything to you.
مع ذلك، أعادتْ رغبتها بالأحرى فجأة في كتابتها اليدوية الخاصةِ، تَرْك كُلّ شيءِ إليك.

So then why did they stop production suddenly in 1871?
لذا ثمّ لماذا توقّفوا؟ الإنتاج فجأة في 1871؟

suddenly in the whole territory between building 20 and building... 12
فجأة في الأرضِ الخالية بين البناية رقم 20 والبناية رقم 12

Therefore, the income inversion anomaly had not arisen suddenly in recent months or years, but rather over a long period of time.
ولذلك، فإن حالة الشذوذ الناشئة عن انعكاس الدخل لم تظهر فجأة في الشهور أو السنوات اﻷخيرة، ولكن باﻷحرى على مدى فترة طويلة من الزمن.

President Orellana died suddenly in the Manchén Hotel in Old Guatemala City on 26 September 1926.
وتوفي الرئيس أوريانا فجأة في فندق مانشين في مدينة غواتيمالا القديمة بتاريخ ٦٢ أيلول/سبتمبر ٦٢٩١.

suddenly in 1909... in comes the hippy shit.
..فجأة في 1909م. يأتي عمل الوجوديون.

I don't know.Are we suddenly in a country/western song?
-لا اعرف، هل نحن فجأة في اغنية من الغرب الريفي؟

"They come suddenly in the night and kick the door of my cell
أتوا فجأة في الليل وركلوا باب موقعي

In the fourteenth century, according to the... accounts of local officials of that time, this man appeared suddenly in... the village of Wyle near Stonehenge... in April of 1362.
في القرن الرابع عشر وطبقا لتقارير المسئولين المحليين في هذا الوقت هذا الرجل ظهر فجأة في قرية تدعى وايل بالقرب من ستوجين في أبريل 1362

I don't know how I feel about my husband spending a night on the road with his first ex-wife, adjoining hotel rooms... suddenly, in the middle of the night, the door cracks open.
أنا لا أعرف كيف أشعر حول قضاء زوجي ليلة على الطريق مع اول زوجه سابقة له , و مجاورة غرف الفندق فجأة في منتصف الليل،الباب يُفتح

Then suddenly in the dead of night, you disappear without a trace.
... ثم فجأة في جُنح الظّلام . أختفيت دون أثر

How is my wife suddenly in acute GVH?
كيف هي زوجتي فجأة في GVH الحاد ؟