"suitcase" - Traduction Anglais en Arabe

• حقيبة
• الحقيبة
• حقيبتك
• الحقيبه
• حقيبتي
• حقيبته
• الحقائب
• حقيبتها
• حقيبه
• شنطة
• حقيبتكِ
• حقائب
• حقائبها
• بحقيبة
• الحقيبةِ

Probably has a suitcase filled with clothes and a bomb preparing just for this type of situation.
لابد من أنه يملك حقيبة مليئة بالملابس و قنبلة حضرها لمثل هذا النوع من المواقف

So, you're walking to work and you see caution tape, looky loos, body shoved into a suitcase... and what?
تأتي إلى العمل و ترى شريط التحذير منظر غير معتاد و جسم محشو في حقيبة و ماذا؟

Oh Lord, I'm glad I'm going home in a suitcase
اعتقد أني محظوظ جدا بأني سأعود للمنزل في حقيبة

We have to start walking. Leave that suitcase here.
علينا أن نبدأ في المشي أتركي الحقيبة هنا

And back then, a suitcase was known as a Swedish lunchbox.
و بذلك الوقت، كانت الحقيبة معروفة باسم صندوق الطعام السويدي

So you pack up your suitcase but you forget this?
لذلك أنت تحزم حقيبتك ولكن كنت قد نسيت هذا؟

But he didn't have a suitcase. Let alone two of them
لكن لم يكن معه حقيبة سفر و لا حقيبتين منهما

The kind of things you find stuffed into your suitcase when you go to Paris... without even knowing how they got there.
هذا النوع من الأشياء التي تجدها محشورة في حقيبة سفرك حينما تذهب إلى باريس حتى دون أن تعرف كيف دخلتها

I hope you don't mind helping me with my suitcase.
هاي, اعتقد أنك لن تمانع مساعدتي في حقيبة سفري

Because there would be a normal young person of throwing an expensive suitcase for a lake with only two magazines and stones to guarantee what was sunk?
لماذا تلقي سيدة شابة حقيبة غالية الثمن في البحيرة ؟ و لا تحتوي الا علي بضع مجلات و وضعت الاحجار لتتأكد من غرقها ؟

Bring back a suitcase full of memories. Will you do that?
وارجع من هناك مع حقيبة مليئه بالذكريات هل ستفعل ذلك؟

Albanian terrorists have placed a suitcase bomb... in Canada in an attempt to infiltrate it into the USA.
حسنا؟ الإرهابيون الألبان وضعوا القنبلة في حقيبة في كندا في محاولة لتمريرها إلى الولايات المتحدة الأمريكية

Next time you're up for a tantrum get in the suitcase.
في المرة القادمة عندما تجتاحك نوبة غضب, أدخل في الحقيبة,

And the suitcase was found in the baggage room of the Airport.
و الحقيبة تم العثور عليها فى مخزن الأمتعة بفندق مطار اوكلاند

Where is the little red suitcase I gave you?
أين الحقيبة الحمراء الصغيرة التى أعطيتها لكِ ؟

Before you close the suitcase, you wanna grab theYellow Pages.
قبل أن تغلقي الحقيبة يجب أن تأخذي دليل الهواتف

You're just upset because I made you return that suitcase.
أنت فقط تعيساً لأنني جعلتك ترجع تلك الحقيبة الجميلة

The thing of it is, no one has seen the fellow or the man with the suitcase since that night.
المهم فى هذا, انه لا احد رأى هذا الشخص او الرجل الذى كان يحمل الحقيبة منذ تلك الليلة

Anyway, you had to come home to take your suitcase.
على أي حال, يجب عليك القدوم للمنزل لأخذ حقيبتك.

The suitcase is ours, so obviously the stuff inside belongs to us.
ان الحقيبه لنا اذا من الواضح ان ما بدخلها ايضا لنا

Some asshole broke into my van, stole my suitcase.
اندلعت بعض الأحمق في بلدي فان، سرق حقيبتي.

The guy won't even use the wheels on his suitcase.
الرجل لا يقبل ان يستخدم العجلات في حقيبته حتى

Unless someone took the clothes out of another suitcase, stuffed them into those three bags.
إلا إذا استغرق شخص الملابس من حقيبة أخرى، محشوة لهم في تلك الحقائب الثلاث.

But her suitcase and guitar were found in the back,
ولكن حقيبتها وغيتارها عثرا عليهما في الجزء الخلفي

These are compact, mobile nuclear weapons, or suitcase bombs.
هذه هي الأسلحة النووية المدمجة المحمولة او قنبلة حقيبه

I was telling you that I've got a suitcase at home, too.
كنت أخبرك أن أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً تخص زوجك؟

Whoever pushed her luggage probably stole your suitcase.
مهما يكن من دفع أمتعتها, فعلى الأرجح أنه هو من سرق حقيبتكِ

And then I saw a suitcase out of the corner of my eye in the hallway.
اعتقدت أنّهم يمزحون ثمّ لمحت بطرف عيني حقائب سفر في الممر

I woke up one morning, and she was packing a suitcase.
إستيقظت ذات صباح ورأيتها قد حزمت حقائبها

People just like us run like cattle, piled into trucks, one suitcase apiece.
أناس مثلنا يهرولون كالأنعام ويكدّسون في شاحنات، فيما يسمح لكلّ أسرة بحقيبة واحدة.

Oh, I just saw her put the vase in the suitcase.
أوه، أنا فقط رَأيتُها وَضعتْ الزهرية في الحقيبةِ.