"suites" - Traduction Anglais en Arabe

• أجنحة
• الأجنحة
• جناحية
• المفروشات
• وأجنحة
• أجنحتنا
• جناحين
• وقاعات
• اجنحتنا
• الفندقية
• جناحاً
• مفروشات

We can transfer patients to any one of our ten visiting suites.
نستطيع تحويل المرضى إلى أي جناح من أجنحة الزيارة العشرة خاصتنا

Because we sold him some closets for his high-roller suites.
لاننا قمنا ببيعه بعض الخزائن لأجل أجنحة الطوابق الدوارة

Potential targets in the VIP suites?
الأهداف المحتملة في أجنحة كبار الشخصيات؟

Richard wanted to show me one of his remodeled suites.
ريتشارد اراد ان يثبت لي واحد من الأجنحة تشكيلها.

I was probably there,along with all the other suites in that wing.
ربما كنت هناك , مع كل الأجنحة الأخرى في ذلك الرواق

So, the real bomb was planted in the duct that fed the VIP suites in the northwest corner.
زرعت في القناة التي تغذي أجنحة كبار الشخصيات في الركن الشمالي الغربي

Our birthing suites feature squat bars, rocking chairs,
تتميز أجنحة الولادة لدينا بوجود حانات القرفصاء والكراسي الهزازة

Big, comfy suites with soaking tubs and mini-fridges.
أجنحة كبيرة ومريحة بمغاطس وثلاجات صغيرة.

Just ten rooms and no suites, no mini-fridge and no room to grow.
دون أجنحة أو ثلاجات صغيرة وليس هناك مجال للتوسع.

We spoke earlier. As I said, I'm sorry, we don't have any suites available on short notice.
كما قلت، أنا آسف ليست هناك أجنحة متوفرة للوافدين الجدد

We have five plastic surgery recovery suites now.
عندنا الآن 5 أجنحة للنقاهة من عمليات التجميل

We got to prepare the hotel, we have to relocate patients from their recovery suites to hospital in case our generators fail.
علينا أن ننقل المرضى من أجنحة النقاهة إلى المستشفى في حال توقفت مولداتنا عن العمل

It leads to a surgical room, connecting to the recovery suites, which we believe is connected to a criminal enterprise.
يؤدي إلى غرفة عمليات جراحية تصل إلى أجنحة النقاهة والتي نعتقد أن لها صلة بعصابة إجرامية

Some of the suites even have gas fireplaces, honey.
بعض الأجنحة أيضاً بها مواقد غاز يا عزيزتي

After the renovations, you won't even recognize these old surgical suites anymore.
بعد التجديدات، لن تتعرّف على هذه الأجنحة الجراحيّة القديمة بعد الآن.

Were you a little bit relieved that they messed up our adjoining suites?
هل كنت خفف قليلا أنها افسدت الأجنحة المجاورة لنا؟

This place is called swift stay suites?
هذا المكان يسمى رحلة اقامة جناحية

In support of its claim for loss of " furniture and suites " , Pipeline provided a schedule detailing the description of the goods, the quantity and the value.
166- قدمت بايبلاين، لدعم مطالبتها بخسائر " الأثاث وأطقم المفروشات " جدولاً يضم تفاصيل مواصفات البضائع وكميتها وقيمتها.

Addison, Look--Cardiologists, Surgical suites, M.R.I. suites,
أديسون أنظري,قسم الأشعه,والأجنحه الجراحيه وأجنحة التصوير المغناطيسي

That's why I've made all of our resources available to you... our surgical suites, our staff.
،في الواقع هذا هو السبب الذي جعني أضعُ كل مواردنا متاحةً لكَ أجنحتنا الجراحية، موظفينا

Andre, I need two suites,
آندريه, أحتاج جناحين

From what Jack and Owen saw, they reckon that the main house contains Copley's office, medical research suites and the accommodation for the clinical trials subjects.
، على حسب ما رآه جاك وأوين ... فهما يجزمان بأن المبنى الرئيسي ، يحتوي على مكتب كوبلي وقاعات البحث الطبي ومكان إقامة الخاضعين للتجارب الطبية

Take this hole. One of our luxury suites.
خذ مثلا هذه الحفرة احد اجنحتنا الفاخرة

Got a speed-interviewing event at the Orson Cozy suites and Conference Center.
عندي موعد مقابلات توظيفية سريعة في مركز أورسن للأجنحة الفندقية والمؤتمرات

Let me know, and I'll get us a suite at the... fancy hotel that has suites, and you can regale me with stories while naked.
فأخطريني بالأمر، وسأحجز لنا جناحاً في... ذلك الفندق الفخم ذي الأجنحة، وتستطيعين وقتها إبهاجي بقصص كهذه، ونحن عاريان.

Pipeline seeks compensation in the amount of KWD 13,968 for the loss of " furniture and suites " .
157- تطالب بايبلاين بتعويض قدره 968 13 ديناراً كويتياً عن خسارة " أثاث وأطقم مفروشات " .