"suman" - Traduction Anglais en Arabe

• سومان

Suman, Lila, Sita, Meera, Nerella, Shobha, Marte, laxmi
سومان ,ليلا ,سيتا ميرا , نيريلا , شهوبا , مانا , لاكشمى

He is the same person who I had met in Suman's marriage.
! " هو الشاب الذي قابلته في زفاف " سومان

Suman isn't ready to believe that Aarti is dead..
سومان) غير مستعدة أن تصدق) أن (آرتي) ماتت

Mr. Suman Sahai
السيد سومان ساهاي

Submitted by Suman Barua.
قدمتها سومان باروا.

I had sent a message through your friend Dr. Suman.
لقد أرسلت رسالة عن طريق صديقتك د. (سومان) إنها صديقتي أنا ايضاً

You told Dr. Suman that if I do well you'd meet me...
ألم تقولي لـ د. (سومان) أنك ستقابلينني إذا أبليت حسناً في الاختبار؟

Ms. Suman do you think I'd joke about this?
آنسة (سومان)، هل تظنينني أمزح بهذا الشأن؟

Ms. Suman are you certain you don't feel a thing for me?
آنسة (سومان)، أواثقة أنك لا تشعرين بشيء تجاهي؟

"Then Munna married Suman, a.k.a. Chinki!"
بعد ذلك تزوج (مونا) من (شينكي)، يعني (سومان) وكلاهما سعيدان للغاية

Suman, Radha liked the song."
سومان! .. رادا أُعجبت بالأغنية

What Suman said just now is absolutely right.
ما قالته سومان الآن كان صحيحا

Suman.. Leela.. Sita..
سومان ليلا , سيتا , ميرا, شهوبا...

I mean, I often tell Suman to visit her mother, but she never goes
أعني, غالباً ما أخبر (سومان) أن تزور والدتها , لكنها لا تذهب أبداً

What happened, Suman?
ماذا حدث يا سومان ؟

35. Mr. Suman (Nepal), referring to the report of the Secretary-General on death and disability benefits (A/C.5/53/16), said that the current system of compensation should be continued.
٣٥ - السيد سومان )نيبــال(: أشار إلى تقرير اﻷمين العــام المتعلق باستحقاقات الوفاة والعجز )A/C.5/53/16(، فقال إنه يجب اﻹبقاء على نظام الاستحقاقات الحالي.

ii) Organised an exhibition of paintings by well-known Indian artist Suman Gupta entitled The Mountain Mysteries at the Palais des Nations, with the support of the United Nations Office at Geneva (Switzerland) from 5 to 16 August 2002, to mark the International Year of Mountains, 2002.
`2 ' نُظم معرض لرسوم الفنانة الهندية المعروفة سومان غوبتا، بعنوان " أسرار الجبال " في قصر الأمم، بدعم من مكتب الأمم المتحدة في جنيف (سويسرا)، في الفترة من 5 إلى 16 آب/أغسطس 2002، وذلك بمناسبة الاحتفال عام 2002 بالسنة الدولية للجبال.

11. Mr. Suman (India) said that, recognizing the importance and significance of the work of the Scientific Committee, his country, as in previous years, was a sponsor of the draft resolution on the item under consideration.
11 - السيد سومان (الهند): قال إن بلده شارك كما في السنوات السابقة في تقديم مشروع القرار المتعلق بالبند قيد النظر، معترفا بأهمية ووجاهة العمل الذي تقوم به اللجنة العلمية.

For e.g. in Jaywant P. Sankpal v. Suman Gholap (AIR 2010 SC 208), the Supreme Court upheld the award of compensation by the Maharashtra State Human Rights Commission for use of excessive force by police.
ب. سانكبال ضد سومان غولاب (AIR 2010 SC 208) دفع لجنة حقوق الإنسان في ولاية ماهارشترا لتعويض على استخدام الشرطة للقوة المفرطة.

Nobody should know that Suman is my daughter!
لا أحد يعلم بأن (سومان) ابنتي، أتفهم؟