"sumihiro kuyama" - Traduction Anglais en Arabe

• سوميهيرو كوياما
• سوميهيرو كيوياما

Thirty-seventh Mr. Andrzej Abraszewski Mr. Sumihiro Kuyama Mr. Mohamed El Safty
السابعـة السيد أندريه أبرازيفسكي السيد سوميهيرو كوياما السيد محمد الصفتي

At the invitation of the Committee, Mr. Sumihiro Kuyama, Inspector of the Joint Inspection Unit, also participated in the work of the Committee.
وتلبية لدعوة اللجنة، شارك أيضا السيد سوميهيرو كوياما المفتش من وحدة التفتيش المشتركة في أعمال اللجنة.

The report was presented to the Committee for Programme and Coordination by its author, Mr. Sumihiro Kuyama.
وقدم هذا التقرير إلى لجنة البرنامج والتنسيق واضع التقرير السيد سوميهيرو كوياما.

Thirty-eighth Mr. Sumihiro Kuyama Mr. Henrik Amnéus Mr. Even Fontaine Ortiz
الثامنـة السيد سوميهيرو كوياما السيد هنريك أمنيوس السيد ايفين فونتين أورتيز

8. In accordance with article 18 of its statute, the Unit elected Mr. Louis-Dominique Ouedraogo as Chairman and Mr. Sumihiro Kuyama as Vice-Chairman for the calendar year 1999.
٨ - وقــد انتخبت الوحدة، وفقــا للمادة ١٨ من نظامها اﻷساسي، السيد لويس - دومينيك أويدراوغو رئيسا والسيد سوميهيرو كوياما نائبا للرئيس للسنة التقويمية ١٩٩٩.

Mr. Sumihiro Kuyama
السيد سوميهيرو كوياما

3. Since the term of office of Mr. Sumihiro Kuyama will expire on 31 December 1999, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-third session to appoint a person to fill the resulting vacancy.
٣ - ولما كانت عضوية السيد سوميهيرو كوياما ستنتهي في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، فمن الضروري أن تُعيﱢن الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والخمسين شخصا لملء الشاغر الناتج عن ذلك.

The General Assembly appointed Mr. Sumihiro Kuyama (Japan) as a member of the Joint Inspection Unit for a five-year term of office beginning on 1 January 2000 and expiring on 31 December 2004.
عينت الجمعية العامة السيد سوميهيرو كوياما )اليابان( عضوا في وحدة التفتيش المشتركة لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٤.

Sumihiro Kuyama (Japan),**** Vice-Chairman
السيد سوميهيرو كوياما (اليابان)**** نائبا للرئيس

Sumihiro Kuyama
سوميهيرو كوياما

I have the honour to refer to your letter of 12 November 1998 regarding the proposed appointment of Mr. Sumihiro Kuyama as a member of the Joint Inspection Unit.
يشرفني أن أشير إلى رسالتكم المؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ بشأن اقتراح تعيين السيد سوميهيرو كوياما عضوا في وحدة التفتيش المشتركة.

Inspector Sumihiro Kuyama of the Joint Inspection Unit, introduced the report of the Unit (A/58/82).
قدم المفتش سوميهيرو كوياما من وحدة التفتيش المشتركة تقرير الوحدة (A/58/82)(

Sumihiro Kuyama (Japan), Chairman (2004)
السيد سوميهيرو كوياما (اليابان) رئيسا (2004)

Sumihiro Kuyama (Japan), Vice-Chairman (2004)
سوميهيرو كوياما (اليابان) نائبا للرئيس (2004)

The report of the Joint Inspection Unit was introduced by Mr. Sumihiro Kuyama, Inspector.
وعرض تقرير وحدة التفتيش المشتركة المفتش السيد سوميهيرو كيوياما.