"summary by the" - Traduction Anglais en Arabe

• موجز مقدم من
• الموجز المقدم من
• موجز من إعداد
• بالموجز المقدم من
• الموجز الذي أدلى
• أن أدلى رئيسا
• موجز قدمه
• ملخص من إعداد
• الموجز الذي قدمه
• موجز من الرؤساء
• موجز من قبل

summary by the president of COP 9 of the high level segment
موجز مقدم من رئيس الجزء الرفيع المستوى من الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف

summary by the President of the fifty-sixth session of the General Assembly
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والخمسين

summary by the CHAIRPERSON OF THE INFORMAL DISCUSSIONS ON
موجز مقدم من الرئيس للمناقشات غير الرسمية

Having considered the summary by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development,
وقد نظرت في الموجز المقدم من رئيس الجمعية العامة للحوار الرفيع المستوى بشـأن تمويل التنمية()،

summary by the Chairman of the Regional Implementation Forum on Sustainable Development in Latin America and the Caribbean
موجز مقدم من رئيس منتدى التنفيذ الإقليمي للتنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية والكاريبي

The Council will have before it a summary by the President of the Council of that meeting.
وسيكون معروضا على المجلس موجز مقدم من رئيسه عن ذلك الاجتماع.

summary by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

summary by the President of the General Assembly of the policy dialogue
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن وقائع الحوار بشأن السياسة العامة

summary by the Chair based on the proposals of the participants of the World Assembly for Women, Tokyo 2014
موجز مقدم من الرئيس استنادا إلى مقترحات المشاركين في الجمعية العالمية للمرأة، طوكيو 2014

summary by the Chairman of the proceedings of the informal working group.
موجز مقدم من الرئيس عن أعمال الفريق العامل غير الرسمي

III. summary by the Chairman on the question of special action. 43
موجز مقدم من الرئيس بشأن مسألة اﻹجراءات الخاصة

49. A summary by the Chairman on the consideration of the item is contained in appendix III.
٤٩ - ويرد في التذييل الثالث موجز مقدم من الرئيس بشأن النظر في هذا البند.

II. summary by the Chairman of the Preparatory Committee . 21
الثاني موجز مقدم من رئيس اللجنة التحضيرية

summary by the President of the Council of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

summary by the President of the Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
موجز مقدم من رئيس المجلس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

summary by the President of ECOSOC of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (New York, 26 April 2004)
الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (نيويورك، 26 نيسان/أبريل 2004)

(a) summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (A/58/77-E/2003/62);
(أ) الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (A/58/77-E/2003/62)؛

summary by the Chairperson, Madina Ly Tall (Mali)
موجز من إعداد الرئيسة، مدينا لاي تول (مدغشقر)

" Taking note also of the summary by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development, held in New York from 23 to 25 October 2007,
" وإذ تحيط علما أيضا بالموجز المقدم من رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى حول تمويل التنمية، الذي عُقد في نيويورك من 23 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007،

90. Following a summary by the moderator of the discussion, the Chair declared the dialogue closed.
90 - وعقب الموجز الذي أدلى به مدير المناقشة، أعلن الرئيس اختتام الجلسة الحوارية.

At the resumed plenary meeting, after a brief summary by the two round-table chairpersons, Mr. Aninat, Shengman Zhang, Managing Director, World Bank, and Nacer Benjeloun-Touimi, Senior Adviser, World Trade Organization, made concluding comments.
وفي الجلسة العامة المستأنفة، وبعد أن أدلى رئيسا اجتماعي المائدة المستديرة ببيانين موجزين، أدلى بتعليقات ختامية كل من السيد أنينات، والسيد شينغمان زانغ، المدير الإداري للبنك الدولي، والسيد ناصر بنجلون - تويمي، المستشار الأول بمنظمة التجارة العالمية.

14. The outcome of those meetings was a summary by the Secretary-General, in which he summarized the major issues dealt with at both meetings.
14 - وقد تمثلت نتائج هذه الاجتماعات في موجز قدمه الأمين العام ولخَّص فيه القضايا الرئيسية التي عولجت في الاجتماعين.

summary by the President of the Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (General Assembly resolution 58/230 and Council resolution 2004/64)
ملخص من إعداد رئيس المجلس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (قرار الجمعية العامة 58/230 وقرار المجلس 2004/64)

The summary by the President of the Council (A/62/76-E/2007/55 and Corr.1) covers the wide range of views expressed by participants during the meeting.
وشمل الموجز الذي قدمه رئيس المجلس (A/62/76-E/2007/55 و Corr.1) الآراء المتنوعة التي أعرب عنها المشاركون خلال الاجتماع.

summary by the co-Chairpersons of round tables DGACM 29/08/2003
موجز من الرؤساء المشاركين لاجتماعات المائدة المستديرة

" 21. Reiterates that the High-level Dialogue will result in a summary by the President of the General Assembly;
" 21 - تكرر تأكيد أن يفضي الحوار الرفيع المستوى إلى وضع موجز من قبل رئيس الجمعية العامة؛