"summary of discussions" - Traduction Anglais en Arabe

    • موجز المناقشات
        
    • ملخص المناقشات
        
    • موجز للمناقشات
        
    • موجز مناقشات
        
    • ملخّص المناقشات
        
    • ملخص للمناقشات
        
    • موجزا للمناقشات
        
    • وموجز المناقشات الذي
        
    • بموجز المناقشات
        
    • موجزاً للمناقشات
        
    The meeting generally endorsed the Co-Chairpersons' summary of discussions. UN وأيد الاجتماع بوجه عام موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان المشاركان.
    Co-Chairpersons' summary of discussions UN موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان المتشاركان
    The consideration of those issues is reflected in the summary of discussions contained in the annex to the present report. UN ويرد فحوى النظر في هذه المسائل في موجز المناقشات الوارد في مرفق هذا التقرير.
    The workshop did not agree any conclusions or recommendations, but the three co-chairs prepared the following summary of discussions. UN ولم يتفق المشاركون فيها على أية استنتاجات أو توصيات، ولكن الرؤساء المتشاركين الثلاثة أعدوا ملخص المناقشات التالي.
    The report contains the summary of discussions on the different components relevant in the construction of the index, with a view to assessing its feasibility. UN ويحتوي التقرير على موجز للمناقشات التي دارت بشأن مختلف العناصر التي تدخل في وضع المؤشر بغرض تقييم إمكانية وضعه.
    summary of discussions of the Forum on Business and Human Rights UN موجز مناقشات المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Co-Chairpersons' summary of discussions UN موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان الشريكان
    summary of discussions and Suggestions for a Way Forward UN موجز المناقشات واقتراحات من أجل المضي قدما
    B. summary of discussions in the first plenary meeting UN باء - موجز المناقشات في الجلسة العامة الأولى
    Part B Co-Chairpersons' summary of discussions UN موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان الشريكان
    The summary of discussions will be presented to ICG for adoption. UN وسوف يقدم موجز المناقشات إلى اللجنة الدولية لاعتماده.
    summary of discussions concerning the future of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems UN موجز المناقشات بشأن مستقبل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Attention is drawn to the Chairman's summary of discussions, in annex I to the report on the session. UN ويُسترعى النظر إلى موجز المناقشات الذي أعده الرئيس والوارد في المرفق اﻷول من التقرير الصادر عن الدورة.
    I look forward to reading the summary of discussions and to witnessing the realization of the valuable, practical recommendations I am sure you will make. UN وإنني بانتظار الاطلاع على موجز المناقشات وتنفيذ التوصيات القيمة والعملية التي أثق في أنكم سوف تتخذونها.
    The Working Group recommended to the Committee that the summary of discussions of that seminar should be taken into account in its consideration of the situation in the Non-Self-Governing Territories. UN وأوصى الفريق العامل اللجنة بأن تأخذ في اعتبارها موجز المناقشات التي دارت في تلك الحلقة عند نظرها في الحالة في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    The Working Group recommended to the Committee that the summary of discussions of that seminar should be taken into account in its consideration of the situation in the Non-Self-Governing Territories. UN وأوصى الفريق العامل اللجنة بأن تأخذ في اعتبارها موجز المناقشات التي دارت في تلك الحلقة عند نظرها في الحالة في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    The Chairman's summary of discussions is contained in annex II to the report on the session. UN ويرد ملخص المناقشات الذي أعده رئيس الفريق العامل في المرفق الثاني لتقرير الدورة.
    summary of discussions in the first plenary UN ألف - ملخص المناقشات التي دارت في الجلسة العامة الأولى
    summary of discussions in the first plenary UN ألف - ملخص المناقشات في الجلسة العامة الأولى
    summary of discussions on the structure of the draft convention UN موجز للمناقشات المتعلقة بهيكل مشروع الاتفاقية
    summary of discussions of the Forum on Business and Human Rights UN موجز مناقشات المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    A. summary of discussions and recommendations UN ألف- ملخّص المناقشات والتوصيات
    A summary of discussions and follow-up action on decisions taken at the twenty-sixth session of JUNIC is set out below. UN ويرد فيما يلي ملخص للمناقشات ولإجراءات متابعة تنفيذ القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والعشرين.
    The publication would include all major documents of the Commission, presentations made during the open meeting, as well as a summary of discussions. UN وسيشمل المنشور جميع الوثائق الرئيسية للجنة، والعروض المقدمة خلال الجلسة المفتوحة، وكذلك موجزا للمناقشات.
    Report of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction and Co-Chairs' summary of discussions UN تقرير الفريق العامل المخصص غير الرسمي المفتوح باب العضوية، المعني بدراسة المسائل المتصلة بحفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه بطريقة مستدامة في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، وموجز المناقشات الذي أعده الرئيسان المشاركان
    The Co-Chairpersons emphasized that the summary of trends should be read in conjunction with the summary of discussions of the Working Group, which would provide a more elaborate summary of the various positions expressed at the meeting. UN وشدد الرئيسان المشاركان على وجوب قراءة موجز الاتجاهات مقرونا بموجز المناقشات التي أجراها الفريق العامل، والذي يقدم موجزا أدق عن مختلف المواقف التي أُعرب عنها في الاجتماع.
    The Vice-Chair of the AWG-KP chaired the workshop and provided a summary of discussions at its closing. UN وترأس نائب رئيس الفريق العامل المخصص حلقة العمل وقدم موجزاً للمناقشات لدى اختتام الحلقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus