"summary of proceedings" - Traduction Anglais en Arabe

• موجز المداولات
• ملخص المداولات
• موجز الوقائع
• موجز وقائع الدورة
• موجز الأعمال
• وقائع الاجتماع
• ملخص الوقائع
• موجز أعمال الدورة
• ملخص للمداولات
• موجز للمداولات
• موجز للوقائع

Part Two: summary of proceedings 1 - 1019 136
الجزء الثاني - موجز المداولات 1-1019 180

Part Two: summary of proceedings 72
الجزء الثاني: موجز المداولات 72

II. summary of proceedings 9 - 35 4
ثانياً - ملخص المداولات 9 - 35 4

III. summary of proceedings 7 - 40 3
ثالثاً - ملخص المداولات 7-40 4

A more detailed analysis will be produced and circulated by UNIDO in the summary of proceedings in due course.
وسوف يُعدّ تحليل أكثر تفصيلا ويُوزّع في الوقت المناسب في موجز الوقائع.

summary of proceedings and conclusions
الثالث - موجز وقائع الدورة واستنتاجاتها

summary of proceedings
ثانياً - موجز الأعمال

Part Two: summary of proceedings 88
الجزء الثاني: موجز المداولات 115

Part Two: summary of proceedings 108
الجزء الثاني - موجز المداولات 108

Part Two: summary of proceedings 1 - 247 59
الجزء الثاني - موجز المداولات 1-247 60

Part Two: summary of proceedings 1 - 147 68
الجزء الثاني - موجز المداولات 1-147 97

summary of proceedings 60
موجز المداولات 81

Part Two: summary of proceedings 1 - 761 89
الجزء الثاني - موجز المداولات 1-761 115

III. summary of proceedings 8 - 37 4
ثالثاً - ملخص المداولات 8-37 4

III. summary of proceedings 24 - 81 7
ثالثاً - ملخص المداولات 24-81 8

Part Two: summary of proceedings 90
الفقــرات الجزء الثاني- موجز الوقائع 89

6. In accordance with the terms of reference annexed to resolution 67/78, the outcome of the workshops consists of the present summary of proceedings prepared by the Co-Chairs for transmittal as an input to the work of the Working Group.
6 - ووفقا للاختصاصات المرفقة بالقرار 67/78، تتكون نتائج حلقتي العمل من موجز الوقائع هذا الذي أعده الرئيسان لإحالته بوصفه مساهمة في عمل الفريق العامل.

III. summary of proceedings 4 - 60 3
ثالثاً - موجز الأعمال 4-60 3

summary of proceedings of the joint meeting of the Second and Third Committees of the General Assembly on HIV/AIDS, held on 25 October 2002
موجز وقائع الاجتماع المشترك بين اللجنتين الثانية والثالثة التابعتين للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، الذي عقد في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002

The summary of proceedings in sections I-VII was adopted by consensus (ad referendum) by the Working Group at its final meeting on 5 March.
وقد اعتمد الفريق العامل ملخص الوقائع في الفروع أولاً إلى سابعاً بتوافق الآراء (وبشرط الاستشارة) في اجتماعه الأخير المنعقد في 5 آذار/مارس.

III. summary of proceedings 16 - 81 5
ثالثاً - موجز أعمال الدورة 16-81 5

The report is a summary of proceedings and the discussions which took place during the third session of Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards.
وهو عبارة عن ملخص للمداولات والمناقشات التي جرت أثناء الدورة الثالثة للجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية.

The report is a summary of proceedings and the discussions which took place during the fifth session of Ad Hoc Committee on the elaboration of complementary standards.
والتقرير موجز للمداولات والمناقشات التي جرت أثناء انعقاد الدورة الخامسة للجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية.

summary of proceedings prepared by the Co-Chairs of the Working Group
موجز للوقائع أعده رئيسا الفريق العامل