"summary of recommendations" - Traduction Anglais en Arabe

    • موجز التوصيات
        
    • موجز توصيات
        
    • ملخص التوصيات
        
    • موجز للتوصيات
        
    • موجز بالتوصيات
        
    • موجز التوصية
        
    • خلاصة التوصيات
        
    • موجز لتوصيات
        
    • موجزا للتوصيات
        
    • ملخص للتوصيات
        
    summary of recommendations THAT CALL FOR DECISIONS BY THE UN موجز التوصيات التي تستدعي قرارات من الجمعية العامة
    summary of recommendations that call for decisions by the UN موجز التوصيات التي تستدعي قرارات من قبل الجمعية
    summary of recommendations by loss type with interest start dates UN موجز التوصيات بحسب نوع الخسارة وتواريخ بدء استحقاق الفائدة
    summary of recommendations of the International Civil Service Commission to the executive heads of the participating organizations UN موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة
    V. summary of recommendations and requests for information 317 - 324 57 UN خامساً - ملخص التوصيات وطلبات المعلومات 317-324 83
    The present note contains a summary of recommendations addressed by the Economic and Social Council to its functional commissions, in particular the Commission on the Status of Women. UN تتضمن هذه المذكرة موجز التوصيات التي وجهها المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى لجانه الفنية، وبخاصة لجنة وضع المرأة.
    summary of recommendations for part two of the second instalment of UN موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الثاني من الدفعة الثانية
    The present note contains a summary of recommendations addressed by the Economic and Social Council to its functional commissions, in particular the Commission on the Status of Women. UN تتضمن هذه المذكرة موجز التوصيات التي وجهها المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى لجانه الفنية، بخاصة لجنة مركز المرأة.
    summary of recommendations on countries' needs in building capacity for the production and analysis of Millennium Development Goal and development indicators UN موجز التوصيات حول حاجات البلدان في مجال بناء القدرات من أجل إنتاج وتحليل الأهداف الإنمائية للألفية والمؤشرات الإنمائية
    summary of recommendations related to arms embargoes presented by the panels of experts established by the Security Council UN موجز التوصيات المتعلقة بعمليات الحظر على الأسلحة والتي قدمتها أفرقة الخبراء التي أنشأها مجلس الأمن
    Table 12. summary of recommendations - real and tangible property losses UN الجدول 12 - موجز التوصيات - خسائر الممتلكات العقارية والمادية
    summary of recommendations THAT CALL FOR DECISIONS BY THE GENERAL ASSEMBLY UN موجز التوصيات التي تستدعي قرارات من الجمعية العامة
    It addresses the recommendations included in the summary of recommendations in paragraph 10 of volume II of the Board's report. UN وهو يتناول التوصيات المدرجة في موجز التوصيات بالفقرة ١٠ من المجلد الثاني من تقرير المجلس.
    summary of recommendations THAT CALL FOR DECISIONS BY THE GENERAL UN موجز التوصيات الداعية إلى اتخاذ مقررات من قبل الجمعية العامة
    summary of recommendations TO THE EXECUTIVE HEADS UN موجز التوصيات المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين
    summary of recommendations THAT CALL FOR DECISIONS BY THE GENERAL UN موجز التوصيات الداعية إلى اتخاذ مقررات من قبل الجمعية العامة
    summary of recommendations of the International Civil Service Commission to the executive heads of the participating organizations xiii UN موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة
    summary of recommendations of the International Civil Service Commission to the executive heads of the participating organizations UN موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدوليــة المقدمــة إلـى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة
    Promoting the development of effective social protection policies in a globalizing world: summary of recommendations UN سادسا - تشجيع وضع سياسات فعالة في مجال الحماية الاجتماعية في ظل العولمة - ملخص التوصيات
    In addition, a summary of recommendations is contained in annex III. UN وبالإضافة إلى ذلك يرد في المرفق الثالث موجز للتوصيات.
    summary of recommendations and their financial implications UN ثانيا - موجز بالتوصيات والآثار المالية المترتبة عليها
    summary of recommendations UN موجز التوصية
    7. summary of recommendations for the Armed Forces UN 7- خلاصة التوصيات بالنسبة للقوات المسلحة
    The summary of recommendations of the Board of Auditors in its report for 1992 5/ and UNITAR's action in response to those recommendations are described below. UN ويرد أدناه موجز لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات التي تضمنها تقريره عن سنة ١٩٩٢. والتدابير التي اتخذها اليونيتار استجابة لتلك التوصيات.
    3. The present document contains a tabular summary of recommendations, with paragraph reference to the report of the Board of Auditors for the biennium 1994-1995, listed by area of audit, namely financial issues, reserve for field accommodation, national execution, budgetary performance, management of funds and trust funds, and internal audit. UN ٣ - وتتضمن هذه الوثيقة موجزا للتوصيات في شكل جدول، مع الاشارة إلى الفقرات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، مبينة حسب مجالات مراجعة الحسابات، وهي مجالات المسائل المالية، والحساب الاحتياطي لﻹيواء الميداني، والتنفيذ الوطني، وأداء الميزانية، وإدارة الصناديق والصناديق الاستئمانية، والمراجعة الداخلية للحسابات.
    OIOS acknowledged, in its semi-annual report of March 2011, that 8 of 19 recommendations had already been implemented by OHCHR (see annex for a summary of recommendations and their implementation status). UN وقد اعترف المكتب، في تقريره نصف السنوي الصادر في آذار/مارس 2011، أن المفوضية نفّذت 8 توصيات من أصل 19 توصية (انظر المرفق للاطلاع على ملخص للتوصيات وحالة تنفيذها).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus