"sundance" - Traduction Anglais en Arabe

• ساندانس
• سندانس
• صندانس
• ساندنس
• صن دانس
• سن دانس
• ساندس

Got everybody in on it, huh? Sundance did very well also.
هل دعوت الجميع لحضوره ساندانس أيضا كان جيدا

I got ghost stories, charades the dishes and then I gotta sew the duck's head back on for Sundance and fix his butthole.
أنا علي قراءة قصص الأشباح و عمل تمثيليات و غسل الصحون و بعد ذلك تخييط رأس البطة من أجل ساندانس و اصلاح فتحتها

There I was in the middle of an arbitration between two of my biggest clients... and I get pulled out because Butch Cassidy and the Sundance Kid here... want to pull a fast one.
هناك أنا كُنْتُ في منتصفِ التحكيمِ بين إثنان مِنْ زبائنِي الأكبرِ وأنا إنسحبت لأن بوتش كاسيدى وطفل سندانس هنا

Well, if we can't get into Sundance, would you like to check out its alternative cousin Slamdance?
إن لم نتمكن من حضور "صندانس" هل تمانع حضور مقابله "سلامدانس"؟ أفضّل الموت على ذلك

This time you be Sundance l'll be the duck.
هذه المرة ستكون أنت ساندنس و أنا سأكون البطة

I don't make in into Sundance, Slamdance or Dance Pants.
"لا أصل إلى مهرجان "صن دانس "سلام دانس" أو "دانس بانتس"

My plan is driving this to some beach somewhere and settling down like Butch and Sundance. Butch and Sundance?
لكن خطتي هي الذهاب إلى مكان به شواطىء "مثل "باتش أند ساندانس

If we'd have stuck with my original idea, we'd be on a beach somewhere, sipping drinks like Butch and Sundance.
لو إلتزمنا بالخطة الأصلية لكن في مكان ما على الشاطىء نحتسي مشروباً "مثل "با تش أند ساندانس

Like Butch and Sundance.
مثل بوتش و ساندانس *بوتشكاسيديوساندانسكيد شخصياتفيأحدالافلامالقديمة *

Hey look at Sundance wrestle his duck.
انظري الى ساندانس يتقاتل مع بطته

If we just - if we do this right, this could so easily be at Sundance.
إذا أنجزناه بالشكل الصحيح سوف يكون سهلاَ في " ساندانس "

That's so much worse than the ending of Butch and Sundance.
هذا أسوأ من نهاية " بوتش " و " ساندانس "

[Laughs] Yeah but Sundance got the girl.
نعم ولكن سندانس حصل على الفتاة.

I feel like our relationship could probably win Sundance.
احسن أن علاقتنا على الأرجح قد تفوز بجائزة "سندانس".

For instance, did you know, that before his big break in Pitch Black, Vin Diesel wrote two short films that were entered in the Cannes AND Sundance
على سبيل المثال، هل تعلم [بأنه قبل طلّته الكبيرة في فيلم [بيتش بلاك، فان ديزيل كتبَ [فيلمين قصيرين شاركا في كلّ من [كان] و[سندانس

And he answered. And he said, "If your film gets into Sundance,"
و رد علي، و قال "ان وصل فيلمك إلى مهرجان صندانس السينمائي

So then later the film did go to Sundance, and I emailed him again, and he said,
إذًا لاحقًا الفيلم تم عرضه في مهرجان "صندانس" و راسلتّه مجددًا، وقال

Oh, my God, you think you're the fucking Sundance Kid!
يا إلهي , هل تظن نفسك فتى صندانس

Don't mention Sundance. The kids just stopped crying.
لا تذكر ساندنس ما صدقنا الأولاد يتوقفوا عن البكاء

Oh, my God, it didn't take the duck long to get over Sundance.
يا الهي لم يتطلب من البطة وقتا طويلا لتجد بديلا عن ساندنس

Yeah, like the Sundance Kid there, very quick mover!
أجل , مثل "صن دانس كيد " هناك ! تحرك هادئ جداً!

Um,we actually met at Sundance, like,a few years ago.
في الحقيقة لقد تقابلنا في الـ"سن دانس" منذ عدة سنوات

We're sort of like the intellectual Butch and Sundance of the SGC.
نحن نبدوا كـ فريق العباقرة , بوتش و ساندس في قيادة بوابة النجوم