"sunflower" - Traduction Anglais en Arabe

• عباد الشمس
• وعباد الشمس
• عبّاد الشمس
• عبّاد شمس
• سنفلور
• دوار الشمس
• دوَّار الشمس
• زهرة الشمس
• تبّاع الشمس
• دوّار الشمس

But it doesn't seem to work against the sunflower starfish.
ولكن هذا لايجد مع نجم بحر عباد الشمس العملاق.

I don't know if anybody noticed, but she destroyed my sunflower painting
لا أعلم هل لاحظ أحدكم ذلك لكنها حطمت لوحة عباد الشمس

This takes the form of flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.
وتقدم هذه المعونة الغذائية في شكل طحين وأرُز وسكر وزيت عباد الشمس وحليب مجفف وعدس.

Oil sources include soya, sunflower, jatropha, groundnut, cotton, canola and a number of others.
وتشمل مصادر الزيت كلا من الصويا وعباد الشمس والجاتروفا والفول السوداني والقطن والكانولا وعدد من المحاصيل الأخرى.

I'm wearing my sunflower costume as my pajamas, okay?
إني ألبس زي عبّاد الشمس مثل بيجامتي، حسناً؟

The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas.
لذلك، فإن صندوق التسويات يدعم حالياً أسعار السكر وحبوب عباد الشمس المنتَجة محلياً والمنتجات النفطية وغاز البوتان.

Maize and sunflower production has increased by 25 per cent as a result of the importation of seeds under the programme.
وزاد إنتاج الذرة وزهور عباد الشمس بنسبة 25 في المائة، نتيجة لاستيراد البذور في إطار البرنامج.

Japan 2011/12 food aid: procurement of wheat flour, sunflower oil and pulses
المعونة الغذائية اليابانية للفترة 2011/2012:شراء دقيق القمح وزيت عباد الشمس والبقول

Speaking of money, how you think these sunflower seed companies make money?
بالحدّيث عن المال، كيف تعتقد أن شركات بذور عباد الشمس تجني المال؟

Well, this barn's sunflower seeds are fucking winners.
حسنا، هذه بذور عباد الشمس الحظيرة هي الفائزين سخيف.

I had 2 sunflower seeds in the ambo.
لقد تناولت إثنان من بذور أزهار عباد الشمس في الكنيسة

Well, if he's a cheapskate like his dad, we suggest making the typeface green and yellow and sticking some sort of sunflower or butterfly on the logo.
ان كان مثل والده سوف يصنع شيء اصفر و اخضر مثل عباد الشمس و يضع فراشة على الشعار

Well, we could start in the South of France, dancing through sunflower fields,
يمكننا البدء بجنوب فرنسا نرقص في حقول زهور عباد الشمس

D.N.A. evidence came back on the sunflower seeds... no match to him or anybody in the system.
لبذور لب عباد الشمس. لم تتطابق معه أو مع أحد مسجل فى النظام.

As the impounded water recedes during the dry season, the farmers sow off-season crops: onion, sweet potatoes, maize and even wheat and sunflower.
وفيما تنحسر المياه المخزونة أثناء الموسم الجاف، يقوم المزارعون بزراعة محاصيل في غير مواسمها منها: البصل والبطاطا والذرة وحتى القمح وعباد الشمس.

26. The low level of rainfall in eastern Georgia during the spring and summer of 2000 has negatively affected the wheat and sunflower harvests.
26 - أثّر انخفاض مستوى سقوط الأمطار شرقي جورجيا خلال الربيع والصيف عام 2000 تأثيرا ضارا على محصولي القمح وعباد الشمس.

You were never no locomotive sunflower.
أنتِ لم تكوني أبدًا حاملة لزهرة عبّاد الشمس

- They look like polly seeds to me. - They're sunflower seeds. That's the same thing.
يبدون مثل البذور بالنسبة لي إنهم بذور عبّاد شمس

I am not little Mary sunflower, daughter of Bradley and Theresa sunflower.
لست الصغيرة ماري فتاة الزهور ابنة فريدلي وتوريسا سنفلور

Recipients of food aid receive flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.
ويتلقى المستفيدون من المساعدات الغذائية الدقيق والأرزّ والسكر وزيت دوار الشمس والحليب المجفف والعدس.

Maybe, but even if we get to that Whatchamacallit Island place, that doesn't mean that we're gonna find your sunflower Samurai.
على كل حال, حتى و إن كنا سنذهب إلى تلك الجزيرة, فلا يعني ذلك بأننا سنصل على ذلك الساموراي ذو رائحة دوَّار الشمس, صحيح؟

That sunflower was a smart choice. After it dies, she can snack on the seeds.
زهرة الشمس تلك اختيارا موفقا بعد موتها يمكنك تناول بذورها

So it's sunflower seeds, soya bean, nothing else.
ولكني ام أجد شيئاً خاصاً بذور تبّاع الشمس وحبوب الصويا هذه فقط ؟

sunflower Center helps sexually abused children.
مركز دوّار الشمس يساعد الأطفال المُعتدى عليهم جنسياً