In particular, Sunil Adhikari was reportedly seen to have swellings on his head and bruises on his back. | UN | وقيل إن شهوداً رأوا سونيل أديكاري، بصفة خاصة، وبرأسه انتفاخات في مواضع عديدة، وفي ظهره كدمات. |
Mr. Sunil Talati, President, Institute of Chartered Accountants of India | UN | السيد سونيل تلاتي، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في الهند |
Mr. Sunil Talati, ICAI, India | UN | السيد سونيل تالاتي، المعهد الهندي للمحاسبين القانونيين، الهند |
Mr. Sunil Saigal, Principal Coordinator, United Nations Development Programme's Response to the Ebola Outbreak | UN | السيد سونيل سايغال، المنسق الرئيسي لتصدي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتفشي وباء إيبولا |
Would you mind if I spent some time alone with Sunil? | Open Subtitles | هل تمانعان في أن أقضي بعض الوقت مع (سنيل) وحدنا؟ |
He's a regular customer here at Sunil's café. | Open Subtitles | وهو زبون منتظم هنا في سونيل وتضمينه في مقهى. |
For dinner because you're being a slave driv-- Her words, not mine, although I agree--my words-- Sunil told her to quit her job. | Open Subtitles | من اجل العشاء قال لها سونيل ان تترك وظيفتها |
I cancelled dinner with Sunil so I could help you. | Open Subtitles | لقد الغيت عشائي مع سونيل حتى استطيع مساعدتك |
Brother Sunil, can I take this book? | Open Subtitles | اخى سونيل ، هلّ بالإمكان أن يأخذ هذا الكتاب؟ |
Brother Sunil, can I sing a song? | Open Subtitles | اخى سونيل ، هلّ بالإمكان أن تغنّي أغنية؟ |
Brother Sunil, no one understands me better than you. | Open Subtitles | اخى سونيل ، لا أحد يفهمني أفضل منك. |
Sunil, I can do anything for Tanvi's happiness. | Open Subtitles | سونيل , يمكن أن اعمل أيّ شئ لسعادة تانفي |
Sunil, this has taken so much of your time. | Open Subtitles | سونيل بابو، لقد أخذ هذا الكثير من وقتك |
Sunil has a wonderful style to announce his arrival! | Open Subtitles | ! واو، سونيل له أسلوب رائع ليعلمك بحضوره |
He enjoys harassing me a lot. - I know where Sunil is. | Open Subtitles | هو يستمتع بمضايقتي كثيرا أعرف أين يكون سونيل |
Sunil we are all proud of the task executed by you and your unit. | Open Subtitles | سونيل ، كلنا فخورين بك و بنجاحك أنت ووحدتك في تنفيذ المهمة |
The fire of love is flaring since Sunil didn't come to receive her. | Open Subtitles | لقد اشتعلت نيران الحب لأن سونيل لم يأتي لاستقبالها |
He must be wanting to play in Sunil's place. But as long as I am the captain nobody can play. | Open Subtitles | لابد أنه اللاعب رقم 12 الذي يريد أن يأخذ مكان سونيل |
Let us know if there is anybody else besides Sunil. | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ هل هناك شخصاً آخر غير سونيل... |
No Mother - I've no objection to Sunil's marriage- | Open Subtitles | لا يا أمي ، انا لست معترضاً على زواج سونيل |
There was even a point when Sunil was teaching them Bengali words. | Open Subtitles | كان هناك وقت قام سنيل) بتعليمهما بعض الكلمات البنغالية) |
If you think you can force me, Sunil bakshi, to go on air and slander hydra, then you're delusional. | Open Subtitles | إذا اعتقدت أنه يمكنك إجباري أنا (سانيل باكشي) بالظهور على الهواء و افتراء الكذب على هايدرا ستكون متوهما |
And Sunil inserted the cake in her mouth and the lights have gone off. | Open Subtitles | وسونيل يطعمها الكعكة وانطـــفـــــأت الأنـــــوار |