"sunny day" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم مشمس
• اليوم المشمس
• يوم مشرق
• بيوم مشمس
• يومٌ مشمس
• يوماً مشمساً
• يوم صافي
• يومٍ مشمس

Picture a beautiful sunny day, all of a sudden you see water coming up on the street.
يوم مشمس جميل وفجأة ترى المساه قادمة من الشارع

Well, now, it's a beautiful sunny day, just perfect for our experiment.
حسناً، إنه يوم مشمس جميل، مثالي لأجل أختبارنا وحسب.

! -It's the same probability as getting struck by lightning on a sunny day!
إنه نفس الإحتمال بأن تُصيبك ضربة شمس صاقعه في يوم مشمس

I had the honour to be a member of the Ukrainian delegation at the signing ceremony at Montego Bay, Jamaica, on that wonderful sunny day.
ولقد كان لي شرف عضوية وفد أوكرانيا في حفل التوقيع الذي جرى في مونتيغو باي، بجامايكا، في ذلك اليوم المشمس الرائع.

Could simply mean the sun. You need a sunny day and rain.
إنها حرفياً تعني الشمس , نحتاج إلى يوم مشرق وفيه مطر

But I know we'll meet again some sunny day
ولكني أعرف أننا سنلتقي مرة أخرى بيوم مشمس

I intend on being brief, because nothing quite ruins a beautiful, sunny day like talks of profits and earning.
أريد أن أجعل الاجتماع مختصراً لأنه لا يمكن أن يدمر أي شيء يومٌ مشمس جميل مثل هذا مثل الحديث عن الأرباح والمكاسب

It's a sunny day in Orlando, you're driving down the street...
إنه يوم مشمس في أورلاندو ونقود معًا على الشارع كلا، أنت من يقود

It's 1 1 :14 and it's another sunny day here in the capital...
الساعة الآن 11: 14 وانه يوم مشمس آخر في العاصمة

Mom had gone up to the roof to hang the laundry, it was a sunny day, the sirens sounded.
أمي ذهبت تنشر الملابس في السطح كان يوم مشمس وبلا صافرات الانذار

Yes, Mr. Kaan, lovely. It's a beautiful sunny day.
نعم، سيد كان، رائع إنه يوم مشمس جميل

It's a sunny day. Let's get some sunlight.
انه يوم مشمس , دعنا نتعرض لبعض من أشعة الشمس

We would frolic day after sunny day in royal abandon, sharing that sweet and magical bond between boy and toad.
كنا نأخذ يوم مرح بعد يوم مشمس من الاغماس فى الملكية نتقاسم الحلوى والرابط السحرى الذى يمكن ان يكون بين طفل وضفدع

It's a sunny day, but when I close my eyes, the wind in the leaves sounds...
انه يوم مشمس ، ولكن عندما اغلق عيني ،الريح في أوراق الأصوات

Some of my favorite things in life cost nothing-- a picnic on a sunny day, a lovely poem read aloud, watching my friends fail.
نزهة في يوم مشمس قصيدة جميلة تقرأ بصوت عالِ مشاهدة أصدقائي يفشلون

sunny day, the stands are full of fans. What does he have to say?
فى يوم مشمس , المدرجات تغص بالمشجعين , ماذا يقول؟

Two years ago, on a sunny day, while on the souk my eyes were caught by those of Rahman, the most handsome man I have ever met.
منذ عامين في يوم مشمس في السوق جذبتني عينا عبد الرحمن

A beautiful sunny day here in Illinois, a whopping 88 degrees.
‫هذا اليوم المشمس جميل هنا في ولاية إيلينوي ‫وصلت الحرارة بشكل مذهل ‫ إلى 88 درجة فهرنهايت

Only cherry that could top this sunny day.
وحده الكرز قادر على تزيين هذا اليوم المشمس

You in a white dress. A sunny day, an old church.
أنتِ في فستان أبيض يوم مشرق وكنيسة قديمة

Just wake up tomorrow, bright and sunny day.
فقط تستيقظ غدا، يوم مشرق ومشمس.

I hope that one sunny day a stronger love finds its path and I fly away.
ساعديني أيتها الرياح لكم أتمنى أن ياتي يومٌ مشمس آرى فيه حباً جديداً وأقوى يأخذ طريقة إلى قلبك

It's a sunny day, and there's big old puffy clouds in the sky.
سيكون يوماً مشمساً و هناك سحابة كيبرة و مكتنزة بالسماء

Now I'll feel bad whenever it rains on a sunny day.
لو كان هناك دموع للثعالب في يوم صافي سوف أبداً بالقلق من الآن فصاعداً

Just as black pavement absorbs sunlight and heats up on a sunny day, the black planet roasts beside its star.
كما أن الرصيف الأسود يمتصّ ضوء الشمس وترتفع حرارته في يومٍ مشمس فكذا يسخن الكوكب المعتم بجوار نجمه