"sunstroke" - Traduction Anglais en Arabe

• شمس
• سانستروك

I had a sunstroke from workin'on the road gang.
كان عندي ضربة شمس من العمل على عصابة الطريق

You're the fellow who's going to get sunstroke, walking around without a hat.
أنت ممن يصابون بضربة شمس و يتمشون في الانحاء بدون اعتمارقبعة

I must be gettin'sunstroke. Talkin'to a bird.
لابد وأنني أصابتني ضربة شمس فأنا أتحدث إلى طائر

Siren's jammer sunstroke breaks through the pack as lead jammer while Sugar Stix lays in hard to Crimson Bride.
مُسجِّلة فريق (الصافرات) (سانستروك) تمرّ عبر المجموعة تقود الهجمة بينما تقسوا (شوغر ستيكس) على (كريمسون برايد)

sunstroke making a big push to get into scoring position and oh!
(سانستروك) تقوم بدفعة كبيرة للوصول إلى منطقة التسجيل

You'll get sunstroke staring at her.
لقد أنعشناك كنت لتتعرّض لضربة شمس من فرط تحديقك إليها

If I hear about one of you dying, it damn well better be from a zombie, vampire, or werewolf and not sunstroke.
لو سمعت عن موت أحدكم يستحسن أن يكون بسبب زومبي, مصاص دماء, أو مستذئب وليس من ضربة شمس

I remember at least one occasion when she suffered from sunstroke because she wouldn't stop when the light was right.
أتذكر مناسبه واحده قد أصيبت بضربة شمس لأنها لم تتوقف عندما كان الضوء عليها مباشرةً

Maybe she had a sunstroke and died.
أوه،لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدَها ضربة شمس وماتتْ.

"We covered 20 kilometers today 4 men suffered sunstroke"
لقد قمنا اليوم باجتياز عشرين كيلو متراً و قد تعرض أربعة من الرجال لضربات شمس

I thought I had sunstroke.
ماذا؟ .حسنا, أعتقدت أنها ضربة شمس

It belonged to her grand-nephew Luisa Obregòn died of a sunstroke crossing the desert of Arizona looking for a better future.
يعود لبنت أخت جدتها، لويسا أبارقين... ماتت بضربة شمس عندما كانت تعبر صحراء أريزونا باحثة عن مستقبل أفضل

You'd have got sunstroke!
ماذا؟ كنتم ستتعرّضون لضربة شمس

Maybe sunstroke.
‫ربما ضربة شمس.

What, the Florida heat gave you sunstroke, Gallagher?
ماذا؟ حرارةُ "فلوريدا" أصابتك بضربة شمس يا (قالقر)؟

I think I got sunstroke.
أعتقد أني أصبت بضربة شمس

But Siren's jammer sunstroke is on the move and oh!
لكن (سانستروك) مُسجلة فريق (الصافرات) تتحرك...

That's the second major foul for sunstroke.
هذا هو الخطأ الكبير الثاني لـ(سانستروك)