"super bowl" - Traduction Anglais en Arabe

• السوبر بول
• سوبر بول
• المباراة النهائية
• المبارة
• السوبربول
• دوري الأبطال
• دوري كرة القدم
• نهائى
• كأس السوبر
• بطولة الدوري
• الكرة الخارقة
• للسوبر بول
• لطأسة
• شافل
• الأسبوع الكروي

Next contract after that was post Super Bowl.
العقد التالي كان بعد مباراة كأس السوبر بول

You got to swing this cab to one of these local stores so I can polish up, you know, the Super Bowl ring.
عليك أن تأخذنا الى أحد المتاجر المحلية حتى أتمكن من تلميع، كما تعلمون خاتم السوبر بول

The air is electric here at Super Bowl 33 tonight.
الهواء مُكَهرب هنا في سوبر بول 33 الليلة

The Coral Prince Championship is our Super Bowl.
مسابقة الاميرة المرجانية هى سوبر بول خاصتنا.

Super Bowl, 50-yard line.
كنت لأذهب إلى المباراة النهائية للدوري. خط الـخمسين ياردة.

O magic box, but if you malfunction and miss the Super Bowl, we will destroy you in the alley with baseball bats.
صندوق سحري لكن إذا تعطلت وفوت علينا المبارة سنقوم بتحطيمك فالممر بمضرب البيسبول

Oh, come on, man. You got three Super Bowl rings.
بربك يا رجل لقد حصلت على ثلاث حلقات السوبر بول

Nick is directing a Super Bowl insurance commercial with a wisecracking badger.
نيك يوجه إعلان تأمين السوبر بول التجاري مع صوت غرير

I'm-a raid the minibar, sit back and watch my Niners in the Super Bowl.
أنا عاطلٌ في حانة صغيرة، وأجلس بالخلف وأشاهد السوبر بول.

Would you be happy if the Super Bowl ended in a tie?
هل ستكون سعيدا إذا انتهت مباراة السوبر بول في التعادل؟

He didn't care about who won the Super Bowl.
وقال انه لا يهتمون الذي فاز في مباراة السوبر بول.

Super Bowl champion. Eight-time Pro Bowl.
بطولة السوبر بول تمن مرات بطولة المحترفين

I'll go to the Super Bowl as an announcer... and win myself an Emmy!
سأذهب بنفسى إلى سوبر بول كمذيع و سأفوز بجائزة إيمى

I want that fish on that field Super Bowl Sunday.
أُريد تلك السمكة على حقل ال"سوبر بول" يوم الأحد.

They don't take the Super Bowl trophy as a joke.
rlm; ‏‏لا يستخفون بكأس الـ"سوبر بول" rlm; ‏في كرة القدم.

The man has three Super Bowl rings.
الرجل فاز بثلاثة خواتم في بطولة "سوبر بول".

Wait... tomorrow night at 6:00, that's the Super Bowl.
لحظة... غداً الساعه السادسه إنه موعد المباراة النهائية

Okay, I have to be at work exactly one Super Bowl from now.
حسناً ،يجب أن أكون فالعمل بعد المبارة مباشرةً

It's been active for six months and has enjoyed a 100% success rate, included in that success is the thwarting of the Super Bowl bomber.
إنه فعال لمدة ست شهور ويتمتعبمعدلنجاحتام ، بما فيه في هذا النجاح، إحباط تفجير السوبربول

I'm watching every Super Bowl here. Every big fight.
سأشاهد دوري الأبطال هنا، كل مباراة

...the zoo decided to name the baby panda after Super Bowl champions...
قررت الحديقة تسمية صغير الباندا على بطل دوري كرة القدم الأمريكية

Can we at least mention who won the Super Bowl in 2004?
ألا يمكننا على الأقل ذكر من ربح نهائى البيسبول سنة 2004

Hey, if the Seahawks had handed the ball to Marshawn Lynch at the one-yard line, they could've won the Super Bowl, but, you know, whatever.
لو أن سيهوك أرسل الكرة لمارشال لينش عند خط الياردة ربما ربحوا بطولة الدوري

It's hard to sleep with the Super Bowl going on in the next room.
من الصعب النوم مع الكرة الخارقة التي تحدث في الغرفة المجاورة

Last, but not least, a special treat for your annual Super Bowl visit.
أخيرا وليس آخرا كهدية خاصة بمناسبة زيارتك السنوية للسوبر بول

The colts winning the Super Bowl is your fourth favorite moment of our marriage?
المهر الرابح لطأسة الحكول هل هذه رابع لحظاتك المفضله .. ؟

We're gonna do "The Super Bowl Shuffle."
سنؤدّي أغنية "شافل السوبر بول"

This is the Super Bowl times a million, plus crowns, so nobody relapse, not this week.
الأسبوع الكروي شوهد كثيراً ، بالإضافه إلى التيجان لذلك لا احد سيغير رأيه ليس في هذا الأسبوع