"super powers" - Traduction Anglais en Arabe

• قوى خارقة
• القوى العظمى
• قدرات خارقة
• القوى الخارقة
• قوّة خارقة
• طاقة هائلة
• بقوى خارقة
• قوة خارقة

But i thought, "i'd like to have super powers!"
ولكنّى وددت أن أمتلك أنا أيضاً قوى خارقة.

Smalltown, U. S. A., a guy with super powers is gonna stick out, but, in some big city on the other side of the world, maybe not so much.
بلدةصغيرةفي الولاياتالمتحدة.. شخص مع قوى خارقة سيكون بارزاً ولكن , في مدينة كبيرة على الجانب الآخر من العالم

So, does everyone in this world have super powers or is it just us?
إذًا هل الجميع بهذا العالَم لديه قوى خارقة أم أنا وأنتِ فحسب؟

These men, they will have super powers of their own, able to conquer any enemy.
هؤلاء الرجال، سيكون لديهم القوى العظمى خاصة بهم قادرة على قهر أي عدو

I don't know what super powers you people have, but can you lift it?
أنا لا أعرف ما القوى العظمى لك الناس لديهم, ولكن يمكنك رفعه؟

If he wants to give me super powers to make himself feel better, then I say let him.
إن أراد منحي قدرات خارقة ليشعر بالتحسن فلتدعوه

One day, you'll be able to use those super powers.
أنت سوف تكون قادراً على استخدام هذه القوى الخارقة

I'm seeing a lot more people who honestly believe they have super powers.
أقابل أناساً أكثر يظنون أن لديهم قوى خارقة.

Well, when you're taking on global corruption... you need a few super powers.
عندما تتحدث عن الفساد العالمي تحتاج إلى قوى خارقة

Because he doesn't have any super powers and he's still one of the greatest super heroes of all time.
لأنه لا يمتلك أي قوى خارقة ومازال أعظم بطل على مر الزمان

I don't know if they said it or if it was just talked about By others that they had super powers.
لا أعرف اذا كانوا هم من قالوا, أو أن آخرين ذكروا أن لديهم قوى خارقة.

I have not had sex for, like, three days, and I think it's giving me super powers.
لم أقم علاقة منذ 3 أيام تقريباً وأعتقد بأنه قد منحني قوى خارقة

Don't worry Senator, I have super powers.
لا عليك ايه السيناتور , لدي قوى خارقة

Say. I think those X-rays gave me super powers.
أظن أن أشعة إكس أعطتني قوى خارقة

The Egyptians were one of the world's first super powers.
كان المصريون من أوائل القوى العظمى في العالم و التي

In the hunt for Cold War gains, the super powers spawned an arms race in the Developing World.
في إطار سعيهم لحصد ،غنائم الحرب الباردة أطلقت القوى العظمى سباق للتسلح في العالم النامي

You got super powers now, dude.
هل حصلت على القوى العظمى الآن، المتأنق.

Maybe the lice shampoo gave me super powers, like Spiderman.
ربما شامبو القمل أعطاني قدرات خارقة مثل سبايدرمان

If you could pick any two super powers,
انك خيَرت بين اثنين من القوى الخارقة,

So, if you got super powers, I guess that would make you, what like some kind a super dog?
...إذاً ، إن كنت تملك قوّة خارقة ، أظن أن هذا يجعلك مثل ، ماذا كلب خارق نوعاً ماً ؟ ...

I've got super powers.
. و لدي طاقة هائلة

I'm a psychopath with super powers and you're my girl.
أنا مُضطرب عقلياً بقوى خارقة وأنتِ فتاتي

You have super powers.
ولديك قوة خارقة والأكثر من هذا أنت ترغب بتصديقهم