"supermax" - Traduction Anglais en Arabe

• سوبرماكس
• مشدد
• المشدد
• شديد الحراسة
• الحراسة المشددة
• المُشدّدة
• سجن فائق
• مشدّد
• مؤمن جداً
• مُشدد

But I'd say he'd be at supermax by noon tomorrow.
لكني اعتقد أنه سيكون في سجن سوبرماكس غدا ظهرا

'Cause we've got a nice, eight by ten supermax cell ready for you.
لأننا أبوس؛ حصلت على لطيفة، ثمانية من قبل عشرة سوبرماكس خلية جاهزة لك.

supermax is like a fortress of solitude to violent offenders.
سوبرماكس تعتبر قلعة من العزلة بالنسبة لمجرمي العنف.

Murdered in a supermax penitentiary at the exact time you were there to see him.
قتلوا فى سجن مشدد الحراسة في الوقت المحدد لك كانت هناك لرؤيته.

You know I wanted to arrest you, throw you in the supermax?
أتعرف أنني أردت ان أسجنك أرمي بك في السجن المشدد الحراسة؟

It's like a supermax prison with Christmas lights.
انها مثل سجن سوبرماكس مع أضواء عيد الميلاد

It would be, if he wasn't already serving a life sentence in a supermax prison just outside St. Petersburg in Russia.
بالطبع، ان لم يكن مسبقا يقضي حياته مسجونا في سجن "سوبرماكس"

You can forget about life in supermax.
يمكنك نسيان الحياة في سوبرماكس.

Mr. Mosley is being transported to supermax in the recent wake of putting a shiv in Arlo Givens, such to end his life.
" لقد تم نقله إلى " سوبرماكس لوضع شفرة مؤخرة على " آرلو " لينهي حياته

Tough... keeping up a beef from a supermax cell.
لكن الصمود صعب " كونك في " سوبرماكس

Manny Lyons. A rapist serving 20 to life in an Ohio supermax.
(ماني ليون) مغتصب خدم في 20 سنة في أحد سوبرماكس بأوهايو

We've been searching for the link between supermax and Burrows and Scofield.
نحن نبحث عن صلة الوصل بين (سوبرماكس) و (بوروز) و (سكوفيلد)

He's here to fight a court order to send him to supermax.
إنه هنا لمقاومة أمر محكمة لإرساله لزنازين " سوبرماكس "

- You don't want supermax.
أنت لا تريد أن تدخل سجن مشدد الحراسة ل ، لا

A supermax hellhole that makes Abu Ghraib look like the Four Seasons.
سجن مفزع مشدد الحراسة يجعل سجن "أبو غريب" كفندق "الفورسيزونز.

Well, it's a hell of a lot worse in supermax.
حسناً ، هي أسوأ كثيرا ً في السجن المشدد الحراسة

Are you telling me Rowan escaped from federal prison and then just, what, went through the supermax drive-thru to pick up his favorite killer?
هل تخبرني أن روُان قد هرب من السجن الفيدرالي ومن ثم ماذا مر من خلال الطلبات الخارجية للسجن المشدد

Believe me, there are plenty of my colleagues not far from where we're sitting who'd like nothing better than to see you rot in a supermax prison.
صدقيني، هناك الكثير من زملائي ليسوا بعيدين عن حيث نجلس لا يريدون أكثر من رؤيتك تتعفنين في سجن شديد الحراسة

You in that big a hurry to transfer to supermax?
هل أنت مستعجل للنقل إلى الحراسة المشددة ؟

Make sure you cover up that shame sphere while you're in those supermax showers, Ronnie.
تأكّد من تغطية ذلك العار بينما تأخذ دوشاً في السجون ذات الحراسة المُشدّدة يا (روني).

Shima himself will live out his days in a supermax outside of Anchorage.
و(شيما) بنفسه سيقضي بقية أيامه في سجن فائق الأمن خارج (أنكوريدج).

The government's story about us being held in a supermax will only last so long.
.. قصّة الحكومة .. عن إحتجازنا في سجن مشدّد ستدوم طويلاً

That's a supermax.
هذا سجن مؤمن جداً

In the sex offender wing of a supermax prison.
في جناح مُرتكبي الجرائم الجنسية في سجن مُشدد الحراسة