"support and management" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدعم واﻹدارة
        
    • الدعم والادارة
        
    • دعم وإدارة
        
    • بدعم وإدارة
        
    • لدعم وإدارة
        
    • وبدعم وإدارة
        
    • الدعم والخدمات اﻹدارية
        
    • الدعم والرسوم الإدارية
        
    • وإدارة الدعم
        
    Department for Development Support and Management Services of the Secretariat UN إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة
    Staff member, Department for Development Support and Management Services UN موظف، إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    The programme of work is derived from programme 8, Development Support and Management services, of the medium-term plan. UN ويستمد برنامج العمل من البرنامج ٨، خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، من الخطة المتوسطة اﻷجل.
    The programme of work is derived from programme 8, Development Support and Management services, of the medium-term plan. UN ويستمد برنامج العمل من البرنامج ٨، خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، من الخطة المتوسطة اﻷجل.
    Department for Development Support and Management Services: posts remain at Geneva instead of being transferred to New York UN إدارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية: تبقى الوظائف في جنيف بدلا من نقلها إلى نيويورك
    The majority of the support staff assigned to the various sections of the Programme Support and Management Services will be financed from such resources. UN وستغطي هذه الموارد تكاليف معظم موظفي الدعم الملحقين بمختلف أقسام دوائر دعم وإدارة البرامج.
    Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat UN إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    DDSMS Department for Development Support and Management Services UN صفر إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    Department for Development Support and Management Services projects UN إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية ٤١٣ ٩٨٤ ٤
    Former Department for Development Support and Management Services UN إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    The Advisory Committee notes that the Procurement Division has now assumed responsibility for procurement activities for the entire Headquarters, including those previously exercised by the former Department for Development Support and Management Services. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن شعبة المشتريات تضطلع اﻵن بمسؤوليات أنشطة الشراء للمقر بأكمله، بما في ذلك اﻷنشطة التي كانت تمارسها اﻹدارة السابقة المسماة إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية.
    Evaluation of the Department for Development Support and Management Services UN تقييم إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    The Division cooperates with the Department for Development Support and Management Services in the execution of projects. UN والشعبة تتعاون مع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية في تنفيذ المشاريع.
    UNDP and the Department for Development Support and Management Services have completed work on initial observation criteria. UN وقد أتم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية العمل بشأن المعايير اﻷولية للمراقبة.
    Department for Development Support and Management Services 829 509 UN إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    165. The Department for Development Support and Management Services continued to recruit from a limited pool of individuals. UN ١٦٥ - واصلت إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، التوظيف من مجموعة محدودة من اﻷفراد.
    Source: Department for Development Support and Management Services: Project Management System. UN المصدر: إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية: نظام إدارة المشاريع.
    Programme 8 Development Support and Management services UN البرنامج ٨ خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    Department for Development Support and Management Services UN إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
    The Department of Development Support and Management Services UN إدارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية
    Programme 8. Development Support and Management services UN البرنامج ٨: خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية
    The majority of the support staff assigned to the various sections of the Programme Support and Management Services will be financed from such resources. UN وستغطي هذه الموارد تكاليف معظم موظفي الدعم الملحقين بمختلف أقسام دوائر دعم وإدارة البرامج.
    Accordingly, some 31 per cent of total expenditures concerned programme activities at the regional and global levels, programme Support and Management, and activities that could not be attributed to any specific category. UN وعلى ذلك، فإن حوالي 31 في المائة من مجموع النفقات تتصل بأنشطة البرنامج على الصعيدين القطري والعالمي، كما تتصل بدعم وإدارة البرنامج، وبالأنشطة التي لم يمكن أن تُنسب إلى أي فئة محددة.
    There is a significant difference between core and non-core funding sources in the distribution of the total programme Support and Management costs of organizations. UN هناك فرق كبير بين مصادر التمويل الأساسي وغير الأساسي فيما يتعلق بتوزيع إجمالي التكلفة التي تتكبدها المنظمات لدعم وإدارة البرامج.
    Accordingly, some 30 per cent of total expenditures related to programme activities at the regional and global levels, programme Support and Management and activities that could not be attributed to any of the above categories. UN وعليه، فإن نحو 30 في المائة من مجموع النفقات كان يتصل بأنشطة برنامجية يضطلع بها على الصعيدين الإقليمي والعالمي، وبدعم وإدارة البرامج، وبأنشطة لم يتسن تصنيفها في أي من الفئات المبينة أعلاه.
    The Board recommended that efforts be made to meet complementary financing from the United Nations Development Programme (UNDP) and the Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat. UN وأوصى المجلس ببذل جهود للوفاء بالتمويل التكميلي من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإدارة خدمات الدعم والخدمات اﻹدارية من أجل التنمية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    The balance represents UNOPS Support and Management fees, amounting to $178,100 and $320,600, respectively. H. Quick-impact projects UN ويمثل الرصيد رسوم الدعم والرسوم الإدارية لصالح مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، التي تبلغ 100 178 دولار و 600 320 دولار على التوالي.
    The Office will facilitate a review and lessons-learned exercise across the Departments of Peacekeeping Operations, Field Support and Management at the end of the budget period. UN وفي نهاية فترة الميزانية، سيقوم المكتب بتيسير إجراء عملية بشأن إجراء الاستعراضات وتعلم الدروس المستفادة في كل من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني وإدارة الشؤون الإدارية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus