"support budget estimates" - Traduction Anglais en Arabe

• تقديرات ميزانية الدعم
• بتقديرات ميزانية الدعم

VIII. support budget estimates by organizational unit 2007-2009
الثامن - تقديرات ميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية، عن الفترة 2007-2009 74

IX. support budget estimates by chapter of expenditure 2007-2009
التاسع - تقديرات ميزانية الدعم حسب باب الإنفاق للفترة 2007-2009 75

II.4 support budget estimates by organizational unit 2006-2009
الجدول الثاني - 4- تقديرات ميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية، عن الفترة 2006-2009 128

II.5 support budget estimates by chapter of expenditure 2006-2009
الجدول الثاني - 5- تقديرات ميزانية الدعم للفترة 2006-2009، حسب باب الإنفاق 129

25. Specific proposals and cost implications of the UNDP support budget estimates, and related proposals of the Administrator for the 2010-2011 biennium, are presented in chapter III.
25 - وترد في الفصل الثالث المقترحات الخاصة بتقديرات ميزانية الدعم للبرنامج الإنمائي والآثار المترتبة على تكاليفها، ومقترحات مدير البرنامج ذات الصلة لفترة السنتين 2010-2011.

Biennial support budget estimates for 2008-2009*
تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009*

6. Summary support budget estimates by appropriation line and location, 2000-2001 and
ملخص تقديرات ميزانية الدعم بحسب بند الاعتمادات والمكان، 2000-2001 و2002-2003

8. Summary support budget estimates by object of expenditure, 2000-2001 and 2002-2003
ملخص تقديرات ميزانية الدعم حسب أوجه الانفاق، 2000-2001 و2002-2003

I. support budget estimates by appropriation line, 2002-2003
تقديرات ميزانية الدعم حسب بند الاعتمادات، 2002-2003

Summary support budget estimates by appropriation line and location, 2000-2001 and 2002-2003 Regular Budget
ملخص تقديرات ميزانية الدعم بحسب بند الاعتمادات والمكان، 2000-2001 و 2002-2003

Summary support budget estimates by object of expenditure, 2000-2001 and 2002-2003 appro- priations
ملخص تقديرات ميزانية الدعم حسب أوجه الانفاق، 2000-2001 و 2002-2003

3. Summary support budget estimates by appropriation line and location, 2000-2001
ملخص تقديرات ميزانية الدعم حسب بند الاعتمادات والموقع، 2000-2001

I. support budget estimates by appropriation line, 2000-2001
تقديرات ميزانية الدعم حسب بند الاعتمادت، 2000-2001

III.1 support budget estimates by Organizational Unit: 2004-2005 87
الثالث-1 تقديرات ميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية، 2004-2005 103

III.2 support budget estimates by Chapter of Expenditure: 2003-2005 88
الثالث-2 تقديرات ميزانية الدعم للفترة 2004-2005، حسب باب الإنفاق 104

III.3 support budget estimates by Appropriation Line and Location: 2004-2005 89
الثالث-3 تقديرات ميزانية الدعم حسب بند الاعتماد والموقع للفترة 2004-2005 105

Having considered the 2004-2005 biennial support budget estimates of the United Nations Population Fund, as contained in document DP/FPA/2003/11;
وقد نظر في تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

III.1 support budget estimates by Organizational Unit: 2003-2004 82
الثالث-1 تقديرات ميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية، 2003-2004 86

III.2 support budget estimates by Chapter of Expenditure: 2002-2004 83
الثالث-2 تقديرات ميزانية الدعم للفترة 2002-2004 حسب باب الإنفاق 87

15. As indicated in table 3 of document DP/2005/31, the proposed support budget for 2006-2007 amounts to $729 million gross, reflecting an increase of $95.4 million, as compared with support budget estimates for 2004-2005 of $633.6 million.
9 - على النحو المبين في الجدول 3 من الوثيقة DP/2005/31، يصل إجمالي ميزانية الدعم المقترحة للفترة 2006-2007 إلى 729 مليون دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 95.4 مليون دولار مقارنة بتقديرات ميزانية الدعم للفترة 2004-2005 البالغة 633.6 مليون دولار.

1. Takes note of the 1998-1999 biennial support budget estimates of the United Nations Population Fund, as contained in document DP/FPA/1997/14, as well as of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon (DP/FPA/1997/15);
١ - يحيط علما بتقديرات ميزانية الدعم لصندوق اﻷمم المتحــدة للسكــان لفتــرة السنتيــن ١٩٩٨-١٩٩٩، على النحو الوارد في الوثيقة DP/FPA/1997/14، وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأنها )DP/FPA/1997/15(؛