"support for participation" - Traduction Anglais en Arabe

• دعم المشاركة
• الدعم للمشاركة
• دعم مشاركة
• الدعم المقدم لمشاركة
• الدعم لمشاركة

support for participation is far more than electoral assistance.
إن دعم المشاركة يتجاوز المساعدة الانتخابية بدرجة كبيرة.

B. support for participation in the Committee: special voluntary fund
باء - دعم المشاركة في اللجنة: صندوق التبرعات الخاص

support for participation in 1992 Earth Summit
دعم المشاركة في قمة اﻷرض في سنة ١٩٩٢

• Provide support for participation and local activism through capacity-building and institutional development;
● تقديم الدعم للمشاركة والنضال المحلي عن طريق بناء القدرات وتطوير المؤسسات؛

support for participation by children and youth in afforestation and reforestation programmes.
دعم مشاركة اﻷطفال والشباب في برامج التحريج وإعادة التحريج.

b support for participation of least developed countries and small island developing States in accordance with decision 16/CP.9, paragraph 18.
(ب) الدعم المقدم لمشاركة أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية وفقاً للفقرة 18 من المقرر 16/م أ-9.

Any such funding should not affect the level of support for participation by eligible Parties
أي تمويل من هذا القبيل ينبغي ألا يؤثر على مستوى الدعم لمشاركة الأطراف المؤهلة

support for participation in international meetings on emergency relief, and support for development and reconstruction plans in war-torn States.
دعم المشاركة في الاجتماعات الدولية المتعلقة بتقديم المعونات ودعم الخطط التنموية وإعادة الإعمار للدول التي أضيرت من الحروب.

B. support for participation in the Committee: special voluntary fund
ثالثا - باء - دعم المشاركة في اللجنة: صنـدوق التبرعــات

support for participation
تكاليف دعم المشاركة

The intergovernmental sphere has shown a great deal of support for participation of major groups in the various regular and conference-related meetings; continuing support for training, information dissemination and research collaboration activities; and some support for participation in policy-making and project design.
وتبين في المجال الحكومي الدولي وجود قدر كبير من الدعم لمشاركة المجموعات الرئيسية في مختلف الاجتماعات العادية والاجتماعات المتصلة بالمؤتمرات؛ مع وجود دعم مستمر ﻷنشطة التدريب ونشر المعلومات والتعاون في مجال اﻷبحاث؛ ووجود شيء من الدعم للمشاركة في صنع السياسة العامة وتصميم المشاريع.

The intergovernmental sphere showed a great deal of support for participation of major groups in the various regular and conference-related meetings; continuing support for training, information dissemination and research collaboration activities; and some support for participation in policy-making and project design.
ودل المجال الحكومي الدولي على وجود قدر كبير من الدعم لمشاركة المجموعات الرئيسية في مختلف الاجتماعات العادية والاجتماعات المتصلة بالمؤتمرات؛ ودعم مستمر ﻷنشطة التدريب ونشر المعلومات والتعاون في مجال اﻷبحاث؛ وبعض الدعم للمشاركة في صنع السياسة العامة وتصميم المشاريع.

support for participation
الدعم للمشاركة

(e) support for participation of non-governmental organizations from developing countries.
)ﻫ( دعم مشاركة منظمات غير حكومية من البلدان النامية.