"sure you'll" - Traduction Anglais en Arabe

• متأكد من أنك سوف
• متأكد أنك سوف
• متأكد بأنك سوف
• متأكد انك
• متأكدة من أنكِ
• متأكد أنك ستجد
• متأكد من انك
• متأكدة من أنك
• متأكده انك سوف
• متأكده من أنك
• متأكّد أنت
• على يقين بأنكم
• من أنكِ سوف
• متأكد أنكم
• متأكد أنكِ

But I'm sure you'll all have a better time without me.
ولكن أنا متأكد من أنك سوف جميعا وقت أفضل بدوني.

I'm sure you'll get a visit from some members of the company.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على زيارة من بعض أعضاءالشركة.

I don't know why you disappeared, Jess, but you know what, I'm sure you'll fill me in back at the hotel.
أنا لا أعرف لماذا اختفت، جيس، لكنك تعرف ما، أنا متأكد من أنك سوف ملء لي في الظهر في الفندق.

I'm sure, whatever it was, I'm sure you'll straighten it out.
انا متأكد، مهما كان الذي حصل متأكد أنك سوف تصلحيه.

- That's okay. I'm sure you'll have me down in no time.
لابأس ، انا متأكد بأنك سوف تسقطني بأي وقت

Governor, I'm sure you'll understand, we have some issues of national security that have to be discussed.
ايتها المحافظه , انا متأكد انك ستفهمين لدينا مشكلة قوميه هنا يجب ان نناقش هذا

I'm sure you'll deal just fine when it happens to you.
أنا متأكدة من أنكِ ستتعاملين مع الأمر عندما يحدث لكِ

Use your bracelet, walk into any bar at random, and I'm sure you'll be lucky.
استخدام سوار الخاص بك، والمشي في أي شريط عشوائيا، وأنا متأكد من أنك سوف تكون محظوظا.

I'm sure you'll tell us all about it.
أنا متأكد من أنك سوف تقول لنا كل شيء عن ذلك.

I'm sure you'll get straight A's there, too.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل ومباشرة وهناك، أيضا.

I'm sure you'll get on like a house on fire.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على مثل بيت النار.

I'm sure you'll find someone to overlook that.
أنا متأكد من أنك سوف تجد شخص ما أن نغفل ذلك.

I'm sure you'll feel differently once the song becomes a big hit.
أنا متأكد من أنك سوف تشعر بشكل مختلف مرة واحدة يصبح الأغنية نجاحا كبيرا.

Well, I can look into it for you, but, um, I'm not sure you'll like what I find.
حسنٌ، سأنظر في هذا لأجلك لكن، لست متأكد أنك سوف تعجبين بما سأجده

I'm sure you'll find someone, too.
أنا متأكد بأنك سوف تعثر على شخصاً ما أيضاً

I'm sure you'll remember. You killed them... on Halloween.
انا متأكد انك ستتذكر من قتلتهم فى الهالوين

Well, I'm sure you'll find somebody to keep your bed warm.
أنا متأكدة من أنكِ ستجدين شخصاً لتدفئة سريرك

I'm sure you'll find a way, Congressman.
أنا متأكد أنك ستجد طريقة ما أيها النائب.

All right, are you sure you'll be okay without me?
هل انت متأكد من انك ستكون بخير من دونى ؟

I'm sure you'll be very happy here.
أنا متأكدة من أنك ستكونين سعيدة جداً هنا

Erm, just have a look. I'm sure you'll find lots in there...
فقط ألق نظره , انا متأكده انك سوف تجد الكثير هنا

I'm sure you'll be fine on your own.
أنا متأكده من أنك سوف تكونين على ما يرام بنفسك.

Judging by that last performance, I'm sure you'll think of something.
ان حكمنا على هذا الأداء الأخير انا متأكّد أنت ستفكّرين في شيئ

Last week, as I'm sure you'll remember, our guest Simon Pegg sadly fell into the harbour and drowned.
في الأسبوع الماضي أنا على يقين بأنكم ستتذكرون -ضيفنا (سايمون بيج) والذي-وبكل أسف سقط في الميناء وغرق

Say a prayer and follow a star. I'm sure you'll find her.
أدى صلاةً وتابعي نجماً أنا متأكد من أنكِ سوف تجدينها

THEN I AM sure you'll HIT YOUR JACKPOTS. GENTLEMEN, ALWAYS A PLEASURE. BLACKJACK.
فأنا متأكد أنكم ستنالون نصيب الأسد أيها السادة لطالما كان شرف تدّخر ما يكفي من أجل نفقة الطلاق

Look, I'm sure you'll ride on the plane soon enough, right?
أنظري، أنا متأكد أنكِ ستصعدين علي الطائرة قريباً، أليس كذلك؟