"sure you want to" - Traduction Anglais en Arabe

• متأكد من أنك تريد
• متأكد أنك تريد أن
• متأكدة من أنك تريدين
• متأكدة من أنكِ تريدين
• أمتأكد أنك تريد
• متأكدة أنك تريدين
• هل أنت متأكد أنك تريد
• هل أنت واثق أنك تريد
• متأكد من أنك تود
• متأكدا انك تريد ان
• متأكدة أنكِ تريدين
• متأكدة انك تريدين
• متأكدة بأنكِ تريدين
• أموقن أنّك تودّ
• أنت متأكد من رغبتك

Are you sure you want to go do down this path?
هل أنت متأكد من أنك تريد دخول هذا الطريق ؟

Mr. Luthor... are you sure you want to release the findings?
سيد لوثر هل أنت متأكد من أنك تريد نشر الإكتشافات؟

Grady, are you sure you want to live with him?
جرايدي، هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيش معه؟

Are you sure you want to be using live ammunition?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟

Oh, it's a Christmas party. You sure you want to be here?
أوه , أنها حفلة الميلاد هل أنت متأكدة من أنكِ تريدين أن تكوني هنا؟

I did, yeah. You sure you want to go?
أجل حجزت, أمتأكد أنك تريد الذهاب؟

Are you sure you want to do this? We have no choice.
نحن نقلب على أي حال أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا

Now, are you sure you want to be doing this?
الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟

Are you sure you want to depend on her for this?
هل أنت متأكد من أنك تريد تعتمد عليها لهذا؟

Are you sure you want to thump your badge at us?
هل أنت متأكد من أنك تريد رمي شارة الخاص بك في الولايات المتحدة؟

You sure you want to go in?
‫هل أنت متأكد من أنك ‫تريد القيام بهذا كله؟

Are you sure you want to ask her to do what you have to ask her to do?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تطلب منها أن تفعل ما أنت مضطر لطلبه منها ؟

You sure you want to lose that privilege?
أنت متأكد أنك تريد أن تفقد هذا الامتياز؟

Are you sure you want to be here today?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا اليوم؟

You sure you want to get on that plane?
متأكدة من أنك تريدين الصعود على تلك الطائرة؟

Well, I'm not sure you want to use the passive voice in the first paragraph, but overall I'd say, you know, pretty good.
حسنا، لست متأكدة من أنكِ تريدين استخدام المبني للمجهول في الفقرة الأولى لكن عموما أود أن أقول كما تعلمين ، جيد جدا

You sure you want to do this, Mike?
أمتأكد أنك تريد القيام بهذا مايك؟

Are you sure you want to leave me alone with her?
هل أنت متأكدة أنك تريدين أن تتركيني بمفردي معها

You sure you want to make that choice right now?
هل أنت واثق أنك تريد عمل هذا القرار الآن؟

You sure you want to miss poker night?
هل أنت متأكد من أنك تود تفويت ليلة لعب الورق ؟

But are you saying that you're not sure you want to be with me?
ولكنك تقول انك لست متأكدا انك تريد ان تكون معي

You sure you want to be out here?
هل أنتي متأكدة أنكِ تريدين إن تكوني هناك في الخارج ؟

No, I-I love that you're on my side with this, but are you sure you want to go through with it?
لا ,انا احب انك على جانبي في هذا ولكن هل انت متأكدة انك تريدين الاستمرار في هذا نعم ,لماذا؟

You sure you want to do that to Jeremy?
هل انتِ متأكدة بأنكِ تريدين فعل هذا لجيرمي؟

sure you want to do this?
أموقن أنّك تودّ فعل هذا؟

You sure you want to be fighting with us?
هل أنت متأكد من رغبتك بالمقاتلة معنا ؟