"suren" - Traduction Anglais en Arabe

• سورين
• سيرين
• سوران
• ديلينيان

You can't blame Suren if she still can't bear the sight of you.
لا يمكنك إلقاء اللوم سورين إذا لم تكن تتحمل رؤيتك بعد.

This is how I spend Suren's anniversary.
هذه هي الطريقة التي أقضي فيها يوم ذكرى ، سورين

When I gave birth to Suren, for a moment, I couldn't breathe for looking at her.
عندما أنجبت ، سورين للحظة، لم أستطع التنفس عند النظر في وجهها

Suren, I really think we need to handle this police situation.
سيرين,اظن اننا يجب ان نتولي موضوع الشرطه

And Aidan, you were to help Suren with Boston and I would grant you freedom from our world.
و إيدن. لقد ساعدت سيرين في إدارة بوسطن وسأمنحك حريتك من عالمنا،

President: Mr. Suren BADRAL (Mongolia)
الرئيس: السيد سوران بادرال (منغوليا)

If you're so concerned that Suren is weak, why are you trying so hard to break her?
ـ إذا كنت قلقة للغاية أن سورين ضعيفة لماذا تحاولين بكل جد كسرها؟

I could not be more proud of her efforts to bring Boston to bear, which is why I have chosen tonight to announce Suren as my successor.
أنا لا يمكن أن أكون أكثر فخرا بها نظرا للجهود المبذولة في بوسطن وهذا هو سبب اختياري هذه الليلة لأعلن ، سورين خليفتي

Kill him, Suren and your birthright will be earned.
أقتليه ، سورين والفطرة سيتم اكتسابها

And you smashing Suren's jaw into it comes to mind.
ويخطر على بالي تحطيمك لفك "سورين".

I know Henry. I know Suren.
أعرف هنري أعرف سورين

Part going-away party, part recognizing Suren as the new leader of Boston.
يعني جزء ، اذهبو بعيدا أيها الحزب جزء الإعتراف ب(سورين) كالزعيم الجديد لبوسطن

But Suren's mastering her emotions.
لكن سورين تدرب مشاعرها

Kill him, Suren.
ـ اقتليه ، سورين

And they'll keep coming after you until Suren's back home, tied up in Mother's apron strings.
و سوف تبقي ساعية خلفك حتى تعود (سورين) للمنزل لتعود تحت جناحي والدتها

I realize it's an unorthodox request, but Suren and I aren't planning on staying here hidden forever.
ـ أنا أدرك أنه طلب غير تقليدي لكن (سورين) وأنا لا نخطط للبقاء مختبئين هنا إلى الأبد

Suren, no one knows the future that they're supposed to have.
سيرين ، لـاـ أحد يعرف المستقبل الذي من المفترض أن يحظي به،

And I think that... that I can be happy with Suren.
و أعتقد أن... أنه يمكننى أن أكون سعيد مع سيرين.

Make sure you tell Suren about Julia.
تاكد من إخبار سيرين بأمر جوليا.

Suren isn't just some drug buddy, Josh.
سيرين ليست رفيقه مخدرات ، جوش.

(Signed) Suren Tserendorj
(توقيع) سوران تساراندورج

In addition, the following members of the subversive group were arrested: Irakli Khorava, Roland Chagava, Koba Cherqezia, Suren Dilinian, Zurab Muradian, Mukhadin Kichev, Jambul Ovanesian.
إضافة إلى ذلك، اعتُقل من المجموعة التخريبية الأشخاص التالية أسماؤهم: إيراكلي خورافا ورولاند شاغافا وكوبا شيركيزيا وسورين ديلينيان وزوراب موراديان وموخادين كيتشيف وجمبول أوفانيسيان.