"surpassed only by" - Traduction Anglais en Arabe

• تفوقها سوى
• فاقت فقط
• يفوقها سوى
• فاقتْ فقط بواسطة
• فاقتها فقط
• تفوقه في القيمة سوى
• مثيلاً

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
امتلك هرقل قوة لم ير العالم مثيلاً لها قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
إمتلك هرقل قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلها قوة فاقت فقط قوة قلبِه

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها قوة فاقت فقط قوة قلبه

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
هرقل تمتع بقوة لم يرى العالم لها مثيل قوة لم يفوقها سوى قوة قلبه

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
هرقل إمتلكَ a قوّة العالم مَا سَبَقَ أَنْ رَأى، a قوّة فاقتْ فقط بواسطة قوَّةِ قلبِه.

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
امتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها قوة فاقتها فقط قوة قلبه

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها وة فاقت فقط قوة قلبه

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
أمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها قوة فاقت فقط قوة قلبه

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
متلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها قوة فاقت فقط قوة قلبه

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
-(هرقل إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها قوة فاقت فقط قوة قلبه

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
(هرقل) تمتع بقوة لم يرى العالم مثيلاً لها قوة لم يفوقها سوى قوة قلبه

In addition, he stressed that remittances are of particular importance for LDCs as a source of financing for development, surpassed only by official development assistance and much greater than foreign direct investment inflows.
وإضافةً إلى ذلك، أكد أن التحويلات تكتسي أهمية خاصة بالنسبة إلى أقل البلدان نمواً باعتبارها مصدراً لتمويل التنمية لا تفوقه في القيمة سوى المساعدة الإنمائية الرسمية وتفوق قيمته بكثير قيمة تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى تلك البلدان.