"survey of economic and social conditions" - Traduction Anglais en Arabe

• دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية
• الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية والاجتماعية
• الاستقصائية لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية
• ومسح اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية
• مسح اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية

survey of economic and social conditions in Africa in 2007
دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2007

Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 1999
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 1999

Summary of the survey of economic and social conditions
موجز الدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية والاجتماعية

Summary of the survey of economic and social conditions in
موجز الدراسة الاستقصائية لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية

Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 2000
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000

Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 2000
موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2000

Summary of the survey of economic and social conditions in Asia and the Pacific, 2000
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ في عام 2000

Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 2005
موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، لعام 2005

Summary of the survey of economic and social conditions in Asia and the Pacific, 2006
موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، لعام 2006

Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 2004
موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، لعام 2004

Summary of the survey of economic and social conditions in Asia and the Pacific, 2005
موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، لعام 2005

(c) Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 1994 (E/1995/42);
)ج( موجز الدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا، ١٩٩٤ )E/1995/42(؛

(d) Summary of the survey of economic and social conditions in Asia and the Pacific, 1995 (E/1995/43);
)د( موجز الدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٥ )E/1995/43(؛

(e) Summary of the survey of economic and social conditions in Asia and the Pacific, 1993 (E/1994/52);
)ﻫ( موجز الدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٣ )E/1994/52(؛

(c) Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 1996;E/1997/41.
)ج( موجز الدراسة الاستقصائية لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٦)٨٠(؛

" (d) Summary of the survey of economic and social conditions in Asia and the Pacific, 1996 (E/1996/48);
" )د( موجز الدراسة الاستقصائية لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ ١٩٩٦ )E/1996/48(؛

16A.50 A provision of $35,800, reflecting a decrease of $9,900, would be required for temporary assistance for the collection of information in connection with the preparation of the annual Economic Report on Africa, the biennial survey of economic and social conditions in Africa, as well as for preparing country analysis for cross-country studies on effectiveness of poverty-reduction strategy; and public expenditure allocation.
٦١ ألف - ٠٥ يلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٨ ٥٣ دولار، يمثل انخفاضا يبلغ ٠٠٩ ٩ دولار، للمساعدة المؤقتة لتجميع المعلومات ذات الصلة بالتحضير للتقرير الاقتصادي السنوي عن أفريقيا، ومسح اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا الذي يصدر كل عامين وإعداد التحاليل القطرية اللازمة لدراسات على نطاق القطر لفعالية استراتيجية تقليص الفقر ومخصصات اﻹنفاق العام.

(i) Recurrent publications. Economic Report on Africa; survey of economic and social conditions in Africa; six discussion paper series;
' ١ ' المنشورات المتكررة - التقرير الاقتصادي عن أفريقيا؛ مسح اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا؛ وست سلاسل من أوراق المناقشة؛