"survivable" - Traduction Anglais en Arabe

• للعيش
• يمكن العيش

This space station is dying, and earth is not survivable.
هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش

This space station is dying, and Earth is not survivable.
هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش

The chancellor's son died finding out that Earth is survivable.
إبن الحاكم مات محاولاً معرفة إنّ الأرض صالحة للعيش

The ground won't be survivable for 5 years.
واليوم سيتم إختبارنا مرة أخري الأرض لن تكون قابلة للعيش لمدة 5 سنوات

To go to Earth to see if it was survivable so that all of us could live.
ليذهبوا إلى الأرض ليروا إنْ كان يمكن العيش عليها ليكون بوسعنا جميعاً أن نحيا

Earth is survivable. Mankind is going home.
الأرض صالحة للعيش, و بني البشر سيعودون لها

They need to know the ground is survivable again, and we need their help against whoever is out there.
إنّهم بحاجة لأن يعرفوا إنّ الأرض صالحة للعيش مجدداً و نحن بحاجة لمساعدتهم إيّانا ضدّ أيّاً كان في هذه الأنحاء

I have 10 days to prove that Earth is survivable or they're gonna start reducing population.
لدي 10 أيام لأُثبت إنّ الأرض صالحة للعيش و إلّا سيقومون بتقليص عدد السكّان

I have 10 days to prove that earth is survivable or they're gonna start reducing population.
لدي 10 أيام لأُثبت إنّ الأرض صالحة للعيش و إلّا سيقومون بتقليص عدد السكّان

I have to prove that earth is survivable.
يجب أنْ أُثبت إنّ الأرض صالحة للعيش

This is not a survivable injury.
هذه ليست اصابة قابلة للعيش.

If I didn't send you, they would have died on the Ark with the rest of us, and we would have never known that Earth was survivable.
إذا لم أكن أرسلتكم، كانوا ،سيموتون على الـ(آرك) مع بقيتنا وما كنا سنعرف قط .أن الأرض صالحة للعيش

Yes. The Earth is survivable.
أجل, الأرض صالحة للعيش

- Yes. - That the Earth is survivable?
أجل - و إنّ الأرض صالحة للعيش -

Earth... is survivable.
الأرض... صالحة للعيش

To go to earth to see if it was survivable so that all of us could live.
ليذهبوا إلى الأرض ليروا إنْ كان يمكن العيش عليها ليكون بوسعنا جميعاً أن نحيا