The testimonies of Ms. Susanna Agnelli, who accompanied the author during these visits, are said to demonstrate clearly the violation of this provision. | UN | ويقال إن شهادات السيدة سوزانا أنييلي التي صاحبت مقدمة البلاغ أثناء هذه الزيارات تدل دلالة واضحة على انتهاك أحكام هذا النص. |
The testimonies of Ms. Susanna Agnelli, who accompanied the author during these visits, are said to demonstrate clearly the violation of this provision. | UN | وهي تقول إن شهادات السيدة سوزانا أنييلي التي صاحبتها أثناء هذه الزيارات تدل دلالة واضحة على انتهاك أحكام هذا النص. |
Relative's name is Dr. Susanna Soto. | Open Subtitles | بالنسبة أحرزنا اسم هو الدكتور سوزانا سوتو. |
So may it be with this most intimate bond between Susanna White and Edward Winslow. | Open Subtitles | لذلك قد يكون مع هذه السندات الأكثر حميمية بين سوزانا وايت وإدوارد وينسلو. |
Address by Her Excellency Mrs. Susanna Agnelli, Minister for Foreign Affairs of Italy | UN | خطاب سعادة السيدة سوزان آنيلي، وزيرة خارجية إيطاليا |
Dorothea, Susanna needs you down in the kitchen. | Open Subtitles | دوروثيا , سوزانا أحتاج لكما اسفل في المطبخ |
One of these again, Susanna. How did we get back to one of these? | Open Subtitles | مرة أخرى يا سوزانا كيف عدنا إلى ذلك ثانيةً؟ |
Georgina, this is Susanna, your new roommate. | Open Subtitles | جورجينا. هذه سوزانا رفيقتك الجدية في الغرفة |
Susanna, you're very lucky. Georgina's an excellent roommate. | Open Subtitles | انت محظوظة يا سوزانا لأن جورجينا رفيقة ممتازة |
Susanna, will you excuse me? I have some business I have to attend to. | Open Subtitles | اعذريني سوزانا علي بعض الاعمال للقيام بها |
Georgina, will you take Susanna down to the dining room in a half hour? | Open Subtitles | هل لك يا جورجينا ان تأخذي سوزانا لغرفة الطعام بالاسفل؟ |
Susanna, you have Melvin in half an hour. I'll take you there. | Open Subtitles | سوزانا ستقابلين ميلفين في غضون النصف ساعة القادمة. |
Susanna, it's all well and good to tell me all this... but you've got to tell some of this to your doctors. | Open Subtitles | سوزانا هذا حسنٌ بانك تقولي لي ذلك ..لكن لكن عليكِ ان تقولي بعض من هذا للأطباء |
57. Address by Her Excellency Mrs. Susanna Agnelli, Minister for Foreign Affairs of Italy | UN | ٥٧ - خطاب معالي السيدة سوزانا انجيلي، وزيرة خارجية ايطاليا |
57. Address by Her Excellency Mrs. Susanna Agnelli, Minister for Foreign Affairs of Italy | UN | ٥٧ - خطاب معالي السيدة سوزانا انجيلي، وزيرة خارجية ايطاليا |
** Mrs. Susanna Agnelli, Minister for Foreign Affairs of Italy, presided at the 3583rd meeting, on 26 September 1995. | UN | ** تولت السيدة سوزانا أنيللي وزيرة خارجية ايطاليا رئاسة الجلسة ٣٨٥٣ المعقودة في ٦٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١. |
This is your new partner, Susanna Barnett. From Tuscaloosa. | Open Subtitles | هل هذا هو شريكك الجديد "سوزانا" بارنيت" من "توسكالوسا". |
Opening statements today in the trial of celebrity chef Susanna Gabey, accused of killing her husband. | Open Subtitles | بداية تقارير اليوم في محاكمة الطاهية المشهورة"سوزانا غابي" المتهمة بقتل زوجها |
Who did he say was responsible for Susanna's death? | Open Subtitles | من قال أنّهُ الشخص المسؤول عن موت (سوزانا)؟ |
Her Excellency Mrs. Susanna Agnelli, Minister for Foreign Affairs of Italy, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحبت سعادة السيدة سوزان أنيلي، وزير خارجية إيطاليا إلى المنصة |
Her Excellency Mrs. Susanna Agnelli, Minister for Foreign Affairs of Italy, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحبت سعادة السيدة سوزان أنيلي، وزيرة خارجية إيطاليا، من المنصة |
Her writing career ended when John and Susanna Wheatley died and Phillis was freed to marry a free black grocer, named John Peters. | UN | وانتهى عملها بوصفها كاتبة حينما توفي جون وسوزانا ويتلي وتم تحرير فيليس للتزوج من بقال أسود حر، كان يسمى جون بيترز. |