"sustainable transport" - Traduction Anglais en Arabe

    • النقل المستدام
        
    • للنقل المستدام
        
    • والنقل المستدام
        
    • بالنقل المستدام
        
    • النقل المستدامة
        
    • نقل مستدامة
        
    • نقل مستدام
        
    • مستدامة للنقل
        
    Website for the sustainable transport Action Network for Africa UN موقع على الإنترنت لشبكة النقل المستدام في إفريقيا
    A strong political will is crucial for mainstreaming environmentally sustainable transport in overall transport policy, planning and development. UN وتلزم إرادة سياسية قوية لتعميم النقل المستدام بيئيا في سياسة النقل والتخطيط له وتنميته بصورة عامة.
    sustainable transport planning and management advisory services in Kenya and Uganda UN خدمات استشارية في مجال تخطيط وإدارة النقل المستدام في كينيا وأوغندا
    The region is still lagging behind, however, in developing sustainable transport. UN إلا أن المنطقة لا تزال متأخرة في تطوير نظم للنقل المستدام.
    Under the plan, $83.6 billion, representing 2 per cent of GDP, will be spent on investments in the areas of climate change and energy, sustainable transport and the development of green technologies. UN وبموجب هذه الخطة ستنفق 83.6 بليون دولار تمثل ما نسبته 2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على الاستثمارات في مجالات التغير المناخي والطاقة والنقل المستدام وتطوير تكنولوجيات خضراء.
    (ii) Assistance to the SecretaryGeneral's Technical Working Group on sustainable transport UN ' 2` تقديم المساعدة لفريق الأمين العام العامل التقني المعني بالنقل المستدام
    Transport companies must invest in sustainable transport systems in developing countries. UN ويجب أن تستثمر شركات النقل في نظم النقل المستدامة في البلدان النامية.
    In 2006, an open public meeting was organized and the Member of Parliament addressed the people and launched the Campaign for sustainable transport in Chennai. UN وفي عام 2006، نظم اجتماع عام علني، وألقى عضو البرلمان كلمة في الناس وأطلق الحملة من أجل النقل المستدام في تشيناي.
    Attractive incentives could also play an important role in motivating the invention of sustainable transport technologies and advances. UN ويكون للحوافز المغرية دور هام في التشجيع على اختراع التكنولوجيات والتقدم في مجال النقل المستدام.
    Additionally, UNDP partnered with the Global Environment Facility to work on the 2010 sustainable transport Project. UN وبالإضافة إلى ذلك، اشترك البرنامج الإنمائي مع مرفق البيئة العالمية في العمل في مشروع النقل المستدام لعام 2010.
    Permit me to inform you about the Conference on Environmentally sustainable transport (EST), which was held in Vienna in October 2000. UN أود أن تأذنوا لي بأن أحيطكم علما بمؤتمر النقل المستدام بيئيا الذي عُقد في تشرين الأول/أكتوبر 2000 في فيينا.
    sustainable transport planning: choices and models for human settlements and vehicle alternatives UN تخطيط النقل المستدام: خيارات ونماذج للمستوطنات البشرية وبدائل للمركبات
    OECD recently developed an innovative sustainable transport strategy to achieve sustainable transport within one generation. UN ووضعت هذه البلدان مؤخرا استراتيجية نقل ابتكارية مستدامة لتحقيق عملية النقل المستدام في غضون ثلاثين عاما.
    The European Union had issued a communication on promoting sustainable transport in developing countries. UN وقد أصدر الاتحاد الأوروبي بياناً عن تعزيز النقل المستدام في البلدان النامية.
    WORKING GROUP I: B1OFUELS FOR sustainable transport Rapporteur. UN الفريق العامل الأول: تسخير أنواع الوقود الأحيائي لأغراض النقل المستدام
    Working Group I - Biofuels for sustainable transport UN الفريق العامل الأول: استخدام أنواع الوقود الأحيائي لأغراض النقل المستدام
    32. A speaker from the World Bank stressed that technology change alone might not be sufficient to achieve sustainable transport. UN 32- وشدد متكلم من البنك الدولي على أن تغيير التكنولوجيا وحده قد لا يكون كافياً لتحقيق النقل المستدام.
    Session IV: sustainable transport planning: choices and models for human settlements designs and vehicle alternatives. UN الجلسة الرابعة: التخطيط للنقل المستدام: خيارات ونماذج خطط المستوطنات البشرية وبدائل المركبات.
    16. An enabling environment must be created for sustainable transport in order: UN 16 - ويجب تهيئة بيئة مؤاتية للنقل المستدام لتحقيق ما يلي:
    Environmentally sustainable transport is one such measure that meets the spirit of that vision. UN والنقل المستدام بيئيا أحد هذه التدابير التي تلبي روح تلك الرؤية.
    78. With support from the Global Environment Facility, UN-Habitat continued to implement a project on sustainable transport for East African cities. UN 78 - وبدعم من مرفق البيئة العالمية، واصل الموئل تنفيذ مشروع يتعلق بالنقل المستدام لمدن شرق أفريقيا.
    sustainable transport planning: choices and models for human settlements, UN تخطيط خدمات النقل المستدامة: خيارات ونماذج للمستوطنات البشرية والبنى التحتية للمواصلات ووسائط المواصلات
    :: Use of cleaner fuels and sustainable transport systems. UN :: استعمال أشكال وقود أنظف وشبكات نقل مستدامة.
    Using rail and vehicle fees in the Alps: towards the sustainable transport of goods UN 12 - استخدام السكك الحديدية وفرض رسوم على المركبات في جبال الألب: نحو نقل مستدام للسلع
    :: Investing in sustainable transport networks with an affordable cost to rural service users. UN :: الاستثمار في شبكات مستدامة للنقل بتكلفة معقولة لفائدة مستعملي الخدمات في الريف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus