"suwayda hill" - Traduction Anglais en Arabe

• السويدا
• تلة السويداء

At 2240 hours the Lahad militia on Suwayda hill shot a direct-fire projectile at Arabsalim that fell near the Irshad school.
- في الساعة ٤٠/٢٢ أطلقت ميليشيا لحد في تلة السويدا قذيفة مباشرة باتجاه عرب صاليم وسقطت قرب مدرسة اﻹرشاد.

22 March 1998 At 0110 hours the Lahad militia directed several bursts of fire at Jabal al-Rafi` from its position on Suwayda hill.
٢٢ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ١٠/١ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة السويدا عدة رشقات نارية باتجاه الجبل الرفيع.

At 0825 hours the Lahad militia directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi Habbush from its position on Suwayda hill.
- في الساعة ٢٥/٠٨ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة السويدا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي حبوش.

At 0610 hours the client Lahad militia fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Habbush from its position on Suwayda hill.
- الساعة ١٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من مركزها في تلة السويدا عدة قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدة حبوش.

At 1545 hours the proxy militia fired several direct-fire rounds at outlying areas of Arabsalim from the Zafatah and Suwayda hill positions.
- الساعة ٤٥/١٥ أطلقت الميليشيا العميلة من موقعي الزفاتة وتلة السويدا عدة قذائف مباشرة باتجاه خراج بلدة عربصاليم.

At 0145 hours the proxy militia fired three 81-mm mortar shells at outlying areas of Arabsalim from the Suwayda hill position.
- الساعة ٥٤/١ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع تلة السويدا ٣ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدة عربصاليم.

Between 2025 and 2100 hours an Israeli helicopter overflew the area around Suwayda hill.
- بين الساعة ٢٥/٢٠ والساعة ٠٠/٢١ حلقت طوافة إسرائيلية فوق محيط تلة السويدا.

18 March 1998 At 0450 hours the Lahad militia directed bursts of fire at Wadi Habbush from Suwayda hill.
١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٥٠/٤ أطلقت ميليشيا لحد في تلة السويدا رشقات نارية باتجاه وادي حبوش.

At 1545 hours a Lahad militia patrol strafed both sides of the road at Suwayda hill.
- الساعة ٤٥/١٥ مشطت دورية لمليشيا لحد جانبي الطريق في تلة السويدا.

At 1740 hours the Lahad militia directed several bursts of fire at outlying areas of Kafr Rumman from its position on Suwayda hill.
- الساعة ٤٠/١٧ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة السويدا عدة رشقات نارية على خراج بلدة كفرمان.

At 1945 hours the minion Lahad's militia strafed the area around its position at Suwayda hill with medium-weapons fire.
- الساعة ٤٥/١٩ مشطت ميليشيا العميل لحد محيط مركزها في تلة السويدا بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 0510 hours the minion Lahad's militia fired artillery shells at areas along the Zahrani River from its position at Suwayda hill.
- الساعة ١٠/٥ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مركزها في تلة السويدا قذائف مدفعية باتجاه مجرى نهر الزهراني.

Between 0005 and 0500 hours the Lahad militia strafed the area around its positions at Suwayda hill and Dahr.
- بين الساعة ٠٥/٠٠ و ٠٠/٥ مشطت ميليشيا العميل لحد محيط مركزها في تلة السويدا والظهر.

Between 1600 and 1930 hours the client militia strafed the areas around its positions on Suwayda hill and Anan hill with medium-weapons fire.
- بين الساعة ٠٠/١٦ والساعة ٣٠/١٩ مشطت الميليشيا العميلة محيط مركزها في تلتي السويدا وأنان بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

Between 2000 and 2100 hours the client militia strafed the areas around its position on Suwayda hill with medium-weapons fire.
- بين الساعة ٠٠/٢٠ والساعة ٠٠/٢١ مشطت الميليشيا العميلة محيط مركزها في تلة السويدا بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 0850 hours the client militia directed several bursts of fire at outlying areas of Kafr Rumman from its position on Suwayda hill.
- الساعة ٥٠/٠٨ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة السويدا عدة رشقات نارية باتجاه خراج بلدة كفر رمان.

At 2345 hours the Lahad militia directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Kafr Rumman from its positions on Suwayda hill and Tahrah hill.
- الساعة ٤٥/٢٣ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلتي السويدا والطهرة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة كفرمان.

At 1925 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm and 81-mm shells at areas along the Zahrani River and Al-Wadi al-Akhdar from their positions at Tall Ya`qub and on Suwayda hill and Tahrah hill.
- الساعة ٢٥/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزها في تل يعقوب وتلتي السويدا والطهرة عدة قذائف من عيار ١٥٥ و ٨١ ملم على مجرى نهر الزهراني والوادي اﻷخضر.

Between 0005 and 0500 hours the client militia fired several 81-mm shells and directed several bursts of fire at areas along the Zahrani River and at Jabal al-Rafi` from its positions on Suwayda hill and Sujud hill.
- بين الساعة ٠٥/٠٠ والساعة ٠٠/٠٥ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في تلتي السويدا وسجد عدة قذائف من عيار ٨١ ملم وعدة رشقات نارية باتجاه مجرى نهر الزهراني وجبل الرفيع.

Between 2045 and 2215 hours the client militia fired five 120-mm shells at the area around Anan hill, Wadi Bisri, the Mu`aytah woodland and the area around Suwayda hill.
- بيــن الساعــة ٤٥/٢٠ والساعة ١٥/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مراكزها في تلال السويدا - روم - أنان - المشنقة خمس قذائف من عيار ١٢٠ ملم على محيط تلة أنان - وادي بسري - حرش المعيطة ومحيط تلة السويدا.

At 1900 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Habbush-Arabsalim road from the Suwayda hill position.
- الساعة ٠٠/١٩ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة السويداء عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه طريق عام حبوش - عربصاليم.