"sw f" - Traduction Anglais en Arabe

• فرنك سويسري
• فرنكاً سويسرياً
• فرنكات سويسرية

A person who breached the prohibition could be fined up to 6,000 Swiss francs (Sw F) and taken into custody for 24 hours.
وأي شخص يُخل بهذا الحظر يمكن الحكم عليه بغرامة تصل إلى 000 6 فرنك سويسري وإيداعه في الحجز لمدة 24 ساعة.

The highest amount of compensation in the case of discrimination by sexual harassment is Sw F 40,000.
وأقصى تعويض يمكن منحه في قضايا التمييز المتعلقة بالتحرش الجنسي يبلغ 000 40 فرنك سويسري.

The biennial contribution of each organization is Sw F 30,277,900.
وتصل المساهمة السنوية لكل منظمة خلال فترة السنتين إلى 900 277 30 فرنك سويسري.

The table allows for the possibility that the amount recovered would be less than the amount of Sw F 173 million included in the actuarial certification.
ويسمح الجدول بإمكانية كون المبلغ المسترد أقل من ١٧٣ مليون فرنك سويسري الوارد في التصديق الاكتواري.

Sw F 636 monthly in the case of moderate helplessness;
:: 636 فرنكاً سويسرياً في حالة العجز المتوسط؛

A total of about Sw F 3.5 million were spent on financial social assistance.
وبلغ المبلغ الكلي الذي أُنفق في إطار المساعدة الاجتماعية المالية زهاء 3.5 مليون فرنك سويسري.

The financial expenditures for basic vocational training are about Sw F 8 million per year.
ويبلغ الإنفاق المالي على التدريب المهني الأساسي نحو 8 ملايين فرنك سويسري سنوياً.

Liechtenstein's contributions to institutions of higher education at home and abroad amount to approximately Sw F 2 million per year.
وتقدر المبالغ التي تسهم بها ليختنشتاين في مؤسسات التعليم العالي في الداخل وفي الخارج بحوالي مليوني فرنك سويسري سنوياً.

The biennial contribution of each organization is Sw F 32,431,700.
ويبلغ اشتراك كل واحدة من المنظمتين خلال فترة السنتين 700 431 32 فرنك سويسري.

A recommendation to the General Council of the World Trade Organization for approval of a budget in the amount of Sw F 32,486,000 for ITC for 2004 will be proposed.
وستُقترَح على المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية توصية باعتماد ميزانية بمبلغ 000 486 32 فرنك سويسري لعام 2004.

* - at US$ 1 = Sw F 1.36.
* دولار الولايات المتحدة يعادل 1.36 فرنك سويسري

A recommendation to the General Council of the World Trade Organization for approval of a budget in the amount of Sw F 32,486,000 for ITC for 2004 will be proposed.
وستقترح على المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية توصية باعتماد ميزانية بمبلغ 000 486 32 فرنك سويسري لعام 2004.

68. In July 1996 Liechtenstein contributed Sw F 10,000 to the Department of Humanitarian Affairs for its Somalia programme.
٦٨ - في تموز/يوليه ١٩٩٦ قدمت ليختنشتاين ٠٠٠ ١٠ فرنك سويسري ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية لبرنامجها في الصومال.

In 1994 the Federation appealed for over Sw F 12 million to support National Society Preparedness activities around the globe.
وفي عام ١٩٩٤، التمس الاتحاد ما يزيد على ١٢ مليون فرنك سويسري لدعم أنشطة التأهب للجمعيات الوطنية في جميع أرجاء العالم.

Switzerland Sw F 100 000 75 758.00 75 757.58 Plus one criminal
سويسرا فرنك سويسري باﻹضافة إلى محقق جنائي واحد لمدة ٩ أشهر فرنسا

Eleven missions owe debts in amounts over Sw F 100,000.
وهناك إحدى عشرة بعثة مدينة بمبالغ تربو على ٠٠٠ ١٠٠ فرنك سويسري.

The resource growth of Sw F 46,000 is required to cover higher costs related to material in printed and other format for the Centre’s Trade Library.
والنمو في الموارد البالغ ٠٠٠ ٤٦ فرنك سويسري يلزم لتغطية ارتفاع التكاليف المتصلة بالمواد المنتجة في شكل مطبوع وأشكال أخرى لمكتبة التجارة بالمركز.

Sw F 424 monthly in the case of slight helplessness.
:: 424 فرنكاً سويسرياً في حالة العجز الطفيف.

The child allowance increases to Sw F 310 per month for each child over 10 years of age.
ويزداد بدل الطفل إلى 310 فرنكات سويسرية في الشهر عن كل طفل فوق سن العشر سنوات.