"swear on" - Traduction Anglais en Arabe

• أقسم على
• أحلف
• أقسم علي
• اقسم على
• فلتقسمي على
• تقسم على
• اقسمي ب
• احلف
• إحلف
• أقسمى على
• أقسمي
• أَحْلفُ
• سأقسم

I swear on my little swastika tattoo, this is nothing personal.
أقسم على وشم الصليب المعقوف أنّ الأمر ليس شخصيّا أبدا

Before I go to jail, I swear on my fucking kids,
قبل أن أذهب إلى السجن، أقسم على بلدي الأطفال سخيف،

I swear on my father's grave , Spider-Man will pay.
أقسم على ضريح والدي إنّ الرجل العنكبوت سيلقى جزاءه

I swear on my life. And I bet he's doing something like that.
أحلف بحياتي وأنا أكدت أنّه يفعل هذه الأشياء

I swear on my mother's lack of love I had no idea.
أقسم علي قلة حب أمي لي انه لم يكن لدي فكره.

I swear on the cross,on the eyes of my children.
انا اقسم على الصليب , وعلي اعين طفلى

Simon, swear on your hoodie you're not going to cheat on me.
سيمون ، أقسم على هوديي الخاص كنت لن تغش في لي.

God knows, I had no idea. swear on my kids' life...
الله يعلم أنني لم أكن أعلم أقسم على ذلك بحياة أبنائي

I had my wife swear on our son Cheeku so that she does not tell her Father.
كان لي زوجتي أقسم على ابننا تشيكو. حتى أنها لا تخبر والدها.

I swear on my grandmother's life that I'm gonna take you out tonight and you're gonna get laid.
أقسم على حياة جدتي باني سأصطحبك الليلة وأجعلك تضاجع فتاة

I solemnly swear on this New Year's resolution to go to the gym and get in shape.
أقسم على قرارات هذه السنة الجديدة أن أذهب الى الصالة الرياضية و أستعيد لياقتي.

Everybody is supporting me, swear on my dad, you also support me.
الجميع دعم لي، أقسم على والدي، هل تؤيد لي أيضا.

There's not much left I truly cherish in this world but I swear on those few things I still hold dear I did not kill your daughter.
لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا في هذا العالم لكن أقسم على تلك الاشياء القليلة التي ما زالت عزيزة لم أقتل ابنتك

I swear on my own soul, better one should die than all suffer.
أحلف بروحي يموت أحدهم أفضل من أن يعاني الجميع

I swear on the life of my little shorty that if I don't get revenge on that black motherfucker y'all could-- y'all could do me.
أحلف بحياتي القصيرة الصغيره إذا لم إنتقم من ذلك الأسود اللعين سوف يمكنك

I swear on chatelain's mighty chest hairs I've got wooden spoons brighter than you!
أقسم علي شعر صدر العظيم شاتولان أني لدي ملاعق خشبية أكثر بهجة منك

swear on it, Vince. swear on your mother's life.
اقسم باليمين اقسم على حياة والدتك

swear on my head.
فلتقسمي على رأسي.

You will swear on everything that is holy you will deliver the box, but you will not look inside.
سوف تقسم على أن كل شيء مقدس سوف تسلم الصندوق لكن لن تنظر بداخله

I gotta tell you something, but swear on your mother's name that you won't tell anybody.
... سأخبرك بشيء. لكن احلف باسم أمك أنك لن تخبر أحد ...

Hell, woman, I ain't gonna swear on my mama's life.
اللعنه، يا أمرأة، لن إحلف بحياة أمّي

Just swear on Koran that you're not and I'll pay you the 200.
أقسمى على القرآن انك لست كذلك وسأدفع لك الـ 200 جنيه فقط أقسمى

Now get down on your knees and swear on your father's grave that this kingdom belongs to me.
و الآن اجثي على ركبتَيكِ و أقسمي بقبر والدكِ أنّ هذه المملكة لي

I swear on my children, I had no idea.
أَحْلفُ بأطفالِي، أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ.

I would swear on my father's grave, but whenever I go there I end up dancing on it.
كنت سأقسم لك على قبر أبي ولكنني كلما ذهبت إليه عادة ما أرقص عليه في النهاية