"swear to me" - Traduction Anglais en Arabe

• أقسم لي
• أقسمي لي
• اقسم لي
• إقسم لي
• عاهدني
• أن تقسمي لي

But I'm still not leaving this office until you swear to me that you're not gonna tell A.K. about us.
ولكن ما زلت لا يترك هذا المكتب حتى أقسم لي أن كنت لا gonna أقول AK معلومات عنا.

swear to me that it isn't true, you are not responsible for her death.
أقسم لي ان هذا ليس حقيقي أنك لست مسؤول عن موت والدتي أعطني كلمتك

You swear to me on Mama's grave you're clean on this Kleinhoff business.
أقسم لي على قبر ماما أنك نظيف من أعمال كلاينهوف.

swear to me on your mother's grave that you don't love him.
أقسمي لي بمقبرة أمكِ أنكِ لا تحبيه

Daniel, swear to me that you're really there.
دانيال اقسم لي انك كنت هناك بالحق ؟

Guarantee me, swear to me on your eternal soul that I make it through my entree, and I'll wait.
إقسم لي بروحك الخالدة أن لن يحدث شئ وأنا أأكل طبقى الأول

Now swear to me in the sight of God that you have not betrayed our guest.
و الأن أقسم لي أمام الرب بأنك لم تخن ضيفنا

Alfre', swear to me again that you don't know.
ألفري ، أقسم لي ثانيةً أنَّك لا تعرف

Always he swear to me... to tell no one until after we leave the circus.
أقسم لي دوما... ـ ألا يخبر أي شخص حتى نترك السيرك

You swear to me that you're gonna make this right.
كنت أقسم لي أن كنت gonna جعل هذا الحق.

swear to me right here, Pop, right here, you're clean.
أقسم لي هنا بوب, هنا, أنك نظيف.

swear to me that you won't look at him!
أقسم لي أنك لن تنظر اليه

swear to me you'll be careful?
أقسم لي أنك سوف تكون حذراَ

And you swear to me... you swear to me you don't know where he is.
وكنت أقسم لي... كنت أقسم لي أنت دون أبوس]؛ ر يعرف أين هو.

swear to me you're tellin'the truth.
أقسم لي بأنك تقول الحقيقة

swear to me you won't spread this around.
أقسم لي بأنك لن تنشر هذا ؟

swear to me you will do exactly as I ask.
أقسمي لي بأنّكِ ستفعلين ما أطلبه بالضبط

You swear to me now you will.
أقسمي لي الآن أنك ستفعلي هذا أقسمي

Ari, swear to me that you will never again say anything offensive to me about my race or sexual orientation.
آري)، اقسم لي) أنك لن تقول شيئاً مُهين إزائي حول عرقي أو ميولي الجنسي

You swear to me it went good?
إقسم لي بأنّ الأمور سارت على ما يُرام

Then swear to me on it.
عاهدني على ذلك إذاً

I need you to swear to me that you never told anyone other than Lawrence Kemp about the flaws in his hood.
أريدك أن تقسمي لي أنكي لم تخبري أي شخص آخر عدا السيد لورنس كيمب حول وجود عيوب في غطاء محرك السيارة