"sweaty" - Traduction Anglais en Arabe

• متعرق
• متعرقة
• العرق
• بالعرق
• المتعرقة
• متعرّق
• متعرّقة
• عرق
• المتعرقين
• متعرقاً
• متعرقين
• المتعرق
• تتعرق
• تعرقت
• متعرقه

Well, you know what they say-- it's not Thanksgiving till you got a sweaty old man in your bed.
.. حسنا. تعلمي ما يقولون لن يكون عيد الشكر حتى تحصلي على رجل عجوز متعرق في سريرك

Yeah, well, you know, I'm just as sweaty, but I sneeze less.
أجل , تعرف , أنا متعرقة جداً لكني أعطس أقل

I know I'm sweaty, I'm dirty, I need a bath.
اعرف ان العرق يملئني و قذره اريد ان استحم

Nothing like the smell of sweaty polyester on a Friday night.
لا شيء يقارن بنسيج بوليستر مبلل بالعرق في ليلة جمعة.

Jesus, they fucked me up with this-- sweaty palms.
يالهي , لقد اخطائو باحدى تلك النخيل المتعرقة

I'm fading like a flower. Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting.
إنّي أذبل كفراشة، متعرّق جدًّا، يتنفّس بثقل، مُقرف بعض الشّيء..

There were some nice guys there, but they're all so quiet, awkward smiles and sweaty palms.
كان فيهم بعض الشبان اللطفاء لكنهم كانوا جميعاً هادئين ابتسامات خرقاء وأكفٌّ متعرّقة

It's just, usually it's only Muggins here with sweaty palms.
أنها فقط رائحة الأزهار هُنا تبدو وكأنها رائحة عرق.

okay,he's sweaty and breathing fast,and with the angle of that regulator.
, انه متعرق و يتنفس بسرعة و بزاوية هذا المنظم

Here in the props department, some sweaty guy is working on the Petercopter.
هنا في قسم الدعم, رجل ما متعرق يعمل على طائرة بيتر.

I'm just glad it's a woman this time instead of a sweaty old man.
أنا سعيدة أنها امرأة هذه المرة بدلاً من رجل عجوز متعرق

I'm feeling worse by the minute. Yeah, you do look a little sweaty.
أشعر بسوء بالغ في هذه اللحظة تبدين متعرقة قليلاً

One photo of Haley, dirty, sweaty, picking up trash like a criminal.
صورة واحدة لـ هايلي,قذرة و متعرقة تلتقط القمامة كالمجرمين

No, I'm talking about that nasty, skanky, sweaty smell.
لا أنا أقصد رائحه العرق الفواحة العفنة هذه

I was figuring out how to score on this sweaty Mexican guy.
انا كنت افكر كيف اسجل في ذلك الحارس المكسيكي كثير العرق

Think of sweaty soldiers on the battlefield.
فكر في جنود مبللين بالعرق في ساحة المعركة

The temperature is scorching outside, she said, dabbing her sweaty brow with a lacy cloth."
الحرارة حارقة بالخارج و قالت انها مسحت حواجبها المتعرقة بقطعة من القماش

Glasses, shifty eyes, sweaty brow, and an ugly yellow jacket.
يرتدي نظارات , عيون ماكرة , جبين متعرّق ومعطف أصفر بشع.

Hey, how sweaty do you think them bitches are underneath them sheets?
كَمْ متعرّقة تتفكرهم كلابَ هَلْ تحتهم ألواح او صحائف؟

I said you better get your sweaty Jackson out of my fuzzy box.
قلت من الافضل ان تاخذ رائحة عرق جاكسون من صندوقي المزغب

Leonard, these rental tuxedos have been worn by hundreds of sweaty strangers.
هذه البذات المؤجرة ،تم إرتدائها من مئات من الغرباء المتعرقين

Do i look sweaty enough for a 5-mile run?
هل أبدو متعرقاً و كأنني ركضت خمسة أميال؟

She finally found a place where everyone talks about how sweaty they are.
أخيراً وجدت مكان حيث يتحدث الجميع فيه كم هم متعرقين

I'm betting the only abnormal sign is sweaty palms.
أراهن أن العلامة الوحيدة الغريبة هو كفه المتعرق

Anyway, long-sleeved footy pajamas, but don't forget how sweaty your feet can get.
بأي حال, بجامة ذو أكمام وأرجل طويلة ولكن لا تنسى كم من الممكن أن تتعرق أرجلك

I got sweaty moving boxes all day.
تعرقت بينما كنتُ أنقل الصناديق طوال اليوم

- Yeah, especially before they turn this place into a bistro lounge, because a girl like that, she's not gonna come in here, all sweaty and naked, when people are, you know, sittin'in tuxedos, sippin'wine.
أجل، قبل أن يحولون هذا المكان إلى صالة بيسترو لأن فتاة مثلها لن تأتي إلى هنا متعرقه وشبه عاريه