"swedes" - Traduction Anglais en Arabe

• السويديين
• السويد
• السويديات
• السويدين
• السويديون
• سويديون
• السويدية
• والسويديون

Okay, since the Swedes are rudely late, let's talk anniversary gift.
حسنا، منذ السويديين تأخرت بوقاحة، دعونا نتحدث هدية الذكرى السنوية.

Whatever happens don't let the Swedes force the trump check again.
مهما يحدث، لا تدع السويديين يجرون فحص الورقة الرابحة مجدداً

Today you helped Molly from Tacoma overcome her addiction to Swedes.
اليوم ساعدتَ مولي مِنْ تاكوما تغلّبْ على إدمانِها إلى السويديين.

- the Swedes have the edge over Brazil in almost every regard.
السويد تملك الافضلية على البرازيل في الاونة الاخيرة

Your date with the Swedes didn't go very well?
ما المشكلة، مواعدة السويديات لم يجر بشكل حسن؟

You know, it sounds like those Swedes have left. Maybe we should stay another night.
أتعلمين، يبدو أن ذلك الزوجين السويدين قد رحلا ربما علينا قضاء ليلة أخرى

In the Commission 62 per cent of Swedes are women and 38 per cent men.
وتبلغ نسبة النساء في العاملين السويديين في المفوضية الأوروبية 62 في المائة وتبلغ نسبة الرجال 38 في المائة.

310. There are currently services aimed at all Swedes that offer support concerning sexual and reproductive health.
310- وهناك حاليا خدمات موجهة إلى جميع السويديين توفر لهم الدعم بشأن الصحة الجنسية والإنجابية.

I mean, you're Danish. You're the ones who should be smoking while us Swedes are appalled.
أنتِ دنماركية وكما أعتقد من المفترض أنكم تدخنون الحشيش ونحن السويديين نكون مذعورين

We have a dozen impatient Swedes waiting for us to show them the rhino.
لدينا عشرات السويديين المتلهفين في انتظارنا لنريهم وحيد القرن

We have a dozen impatient Swedes waiting for us to show them the rhinos.
لدينا عشرات السويديين المتلهفين في انتظارنا لنريهم وحيد القرن

Do you mean the perception that Swedes are a little more politically correct?
هل تعنين بأن إستعياب السويديين أكثر بقليل من مصلحة السياسة؟

A yet-to-be identified foreign government plans on stealing tech secrets from the Swedes.
حكومة أجنبية غير محددة تخطط لسرقة أسرار تكنولوجية من السويديين.

They're now the Danes, the Norwegians, the Swedes.
و هُم الآن الدنماركيين، النرويجيين، و السويديين

The Russkies won't attack if they know the Swedes are on our side.
روسكيس لن تهاجم إذا كانوا نعلم السويديين في صالحنا.

Brazilwillneed the rest of the team tostepup todayagainst the indomitable Swedes.
البرازيل بحاجة الى بقية الفريق لتكثيف الضغط على السويد التي لا تهزم

He thought that I was one of those tall blond Swedes.
لقد ظن أنني واحدة من السويديات الطويلات الشقراوات

Well, I'm not surprised by that. The Swedes are so inventive, aren't they?
عموماً ، أنا لم أفاجأ بذلك السويدين شعب عبقري ، أليس كذلك ؟

Swedes bake them to celebrate the winter solstice.
السويديون يخبزونهم للأحتفال بالإنقلاب الشتوي

So we know if we are Swedes or Russians.
لكي نعرف إن كنا سويديون أو روس

2. The great majority of the population are Swedes, with Swedish as their mother tongue.
2- ويشكل السويديون الأغلبية العظمى من السكان، واللغة السويدية هي لغتهم الأم.

19. During the Soviet occupation, two traditional ethnic minorities, Germans and Swedes, virtually disappeared from Estonia.
١٩ - وفي أثناء الاحتلال السوفياتي، اختفت من استونيا تقريبا أقليتان إثنيتان تقليديتان هما اﻷلمان والسويديون.