"sweet flag" - Traduction Anglais en Arabe

lay a flag down on this sweet, sweet continent?
هذه القطعة الرائعة؟

Three years ago, on a similar occasion, I said from this rostrum that the Organization of the Islamic Conference yearned for the day when the flag of Palestine would be unfurled over its own territory and would wave proudly here also, amidst those of the other Members of the United Nations, and that when that day came Israel too would be able to enjoy the sweet taste of recognition and cherish the blessings of peace.
منذ ثلاث سنوات، في مثل هذه المناسبة، قلت من فوق هذه المنصة إن منظمة المؤتمر الاسلامي تتوق الى اليوم الذي ترى فيه علم فلسطين يرفرف فوق أرض فلسطين، والذي تراه يرفرف فيه هنا أيضا شامخا وسط أعلام سائر أعضاء اﻷمم المتحدة؛ والذي ترى فيه اسرائيل أيضا بعد أن يجيء ذلك اليوم وقد أصبحت قادرة على تذوق حلاوة الاعتراف بها، والتمتع بنعم السلام.

Roused to the point of release I raise my white flag in sweet surrender.
رفعت الراية البيضاء في بلدي الضعيفة

Offer them two slices of bread... make a couple of sweet promises... and they will pick up a flag of any colour!
إمنحهم قطعتي خبز إقطع الوعد فقط لتقديم أمور خير لهم وسوف يلوحون بأي لون ٍ كان!

The cherished flag of sweet France
للعلم العزيز لفرنسا

- Don't wanna miss that green flag. - Uh-uh. sweet Mother of Mary Elizabeth Mastrantonio, is that the new Magtromex digital microscope?
لا أريد تفويت ذاك العلم الأخضر الأم اللطيفة لماري إليزابيث ماسترانطونيو,