"sweeter than" - Traduction Anglais en Arabe

• أحلى من
• أجمل من
• ألطف من
• احلى من

This is all-new, high-fructose corn syrup, a miracle product that's sweeter than sugar, but cheaper to produce!
هذا شراب ذرة عالي السكر الجديد معجزة إنتاجية أحلى من السكر لكن أرخص في الإنتاج

To me, it would sound sweeter than the name of many intimate friends.
بالنسبة لي، يبدو أحلى من اسم العديد من الأصدقاء الحميمين.

Life will never be better or sweeter than this.
..الحياة لن تكون أفضل.. أو أحلى من هذا0

My coarse husband...is sounding sweeter than Shah Rukh Khan today.
‎زوجي الفظ يبدو أجمل من شاه روخان اليوم. ‏

Not sweeter than "zebra" or "half-breed," but sweet. [inhales deeply]
ليس ألطف من حمار وحشي أو هجين، لكن لطيف.

I bet your lips are sweeter than the candy.
اراهن ان شفتيك احلى من هذه الحلوى

I'm gonna give you something sweeter than candy, Ryan... The truth.
سأعطيكَ شيئاً أحلى من الحلوى، رايان

sweeter than sugar are your veiled eyelids
أحلى من السكر هي جفونك المحجوبة

Hey, I'm sweet. I'm sweeter than Jewish wine.
أنا حلو، أنا أحلى من النبيذ اليهودي.

that would be sweeter than life, my dear".
الذى سيكون أحلى من الحياة يا صديقى

Nothing sweeter than the smile on the face of a child.
لا شيء أحلى من بسمة على وجه طفلة

You know, you're a lot sweeter than I thought you'd be.
أتعلم أنك أحلى من ما إعتقدت أنك ستكون

- I know they give out 50 a year, but I've gotta say it doesn't get any sweeter than this.
- ، أعلم بأنهم يمنحون 50 جائزة سنوياً - و لكن علي القول أنه لم يسبق أن كانت أحلى من هذه

"Thy kisses are sweeter than wine." You said gold.
قبلاتك أحلى من النبيذ... أنت قلت الذهب

What is sweeter than honey?
أى شىء أحلى من العسل؟

What is sweeter than honey, Samson?
أى شىء أحلى من العسل.. شمشون؟

sweeter than honey and bitter as gall
أحلى من العسل و أمر من الحقد

It had been replaced by a sadness even sweeter than the smile.
.تبدلت بحزن أجمل من تلك الابتسامة

# Oh, nothin'sweeter than summertime
♪ لا شيء أجمل من الصيف ♪

# Oh, nothing sweeter than summertime
♪ لا شيء أجمل من الصيف ♪

Yes, I could, couldn't I? Oh, Mother, you're sweet to me, sweeter than anybody in the world.
إنكِ لطيفة معي حقاً يا أمي، ألطف من أي إنسان آخر في العالم

Oh, you are sweeter than honey.
انك احلى من العسل